Asmodeus — Forlorn in Distress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asmodeus adlı sanatçının "Forlorn in Distress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last stars are twinkling on the firmament
Haze rises up, darkening these stars
A tyrant wields the sceptre, who lures with subterfuge
Yester thoughts of liberty resign themselves to servitude
Forlorn in distress, lonesome in restless pain
Although I yearn for my quietus or for reprieve
Thou holdst me enthralled, enterst my subconscious
Deep in my mind I hear the sign and I realise that my heart is thine
My last stars are hiding on the firmament
Thou hast risen up, darkened these stars
Thou smotherst light, makest dry up my fountains
Enshroudst my glint, henceforth I belong to thee
Forlorn in distress, lonesome in restless pain
Şarkı sözü çevirisi
Son yıldızlar göklerde parıldıyor
Pus yükselir, bu yıldızları koyulaştırır
Bir Tiran, kurnazlıkla cezbeden asayı kullanır
Özgürlük yester düşünceler kulluk kendilerini istifa
Sıkıntı içinde Forlorn, huzursuz acı içinde lonesome
Her ne kadar quietus'umu ya da ertelemeyi özlüyorum
Bilinçaltım enterst büyülenmiş sen holdst bana,
Derinlerde bir işaret duyuyorum ve kalbimin senin olduğunu anlıyorum.
Son yıldızlarım gökdelende saklanıyor
Sen yükseldin, bu yıldızları kararttın
Sen smotherst ışık, makest çeşme benim kadar kuru
Parıltımı örtün, bundan sonra sana aitim
Sıkıntı içinde Forlorn, huzursuz acı içinde lonesome