Asmodeus — Odland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asmodeus adlı sanatçının "Odland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind streaks the last green and the summer days have passed
Fog engulfs the forest, in odor andtwilight world descends
A last ray of the old bliss trickles over the valley
And scathes the darkened site, forest and heath shine
Like a spring days reflection glistens on the skin of winter
Why should this all fade away?
Wandering through a deep glen, where no
Rememberance of bright days is left
Leaves are melting the moisture of the air
Languishing for the last elixir of life
Soon only drought boughs will rise
To the welkin at dusk
To demand a ray of dying life
Shadows, who have been holding their protecting hands over this idyll
Grow pale in this embrace of final salvation
While this evening is dozing
I bestow my favour on the discord of this ambience
The autumnal wind endresses the universe in shroud and his moaning dies away in
eternity
Coldness enthrones the warming fulfillment
Which spoiled me and draws the veil of oblivion over the scene
A last breath is being exhausted to bottomless abyss
And the land drowns down in everlasting dust
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar son yeşili çiziyor ve yaz günleri geçti
Sis ormanı yutar, koku ve ışık dünyasında iner
Eski mutluluğun son ışını vadinin üzerinden akıyor
Ve karartılmış siteyi, Ormanı ve heath parıltısını scathes
Bahar günlerinde olduğu gibi, yansıma kışın cildinde parlıyor
Bu yüzden tüm kaybolup?
Derin bir vadide dolaşmak, nerede hayır
Parlak günlerin hatırlanması kaldı
Yapraklar havanın nemini eritiyor
Hayatın son iksiri için çürüyen
Yakında sadece kuraklık dalları yükselecek
Alacakaranlıkta welkin'e
Ölmekte olan bir hayat ışını talep etmek
Bu İdil üzerinde koruyucu ellerini tutan gölgeler
Son kurtuluşun bu kollarında solgunlaşın
Bu akşam uyurken
Bu ambiyansın uyumsuzluğuna iyilik ediyorum.
Sonbahar rüzgarı evreni örtü içinde sarar ve inlemesi içinde ölür.
sonsuzluk
Soğukluk ısınma yerine getirilmesi enthrones
Bu beni şımarttı ve sahnenin üzerinde unutulma perdesini çizdi
Son bir nefes dipsiz uçuruma bitkin ediliyor
Ve toprak sonsuz toz içinde boğulur