Asobi Seksu — Familiar Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asobi Seksu adlı sanatçının "Familiar Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stared at the ceiling to regain some feeling
The days mixed with let downs and calm downs and put downs
There’s words and their feelings but none of them sit well
You say that you’re happy when no one believes you
So I just take my time
We’re treading deep water and can’t seem to come by any place
Where we can force ourselves to know
Where is the space in our heads for hopeful thoughts to grow?
So now I hope you’ll rush to my side
A wish can’t just choose to fall down by the wayside
There’s bees in the attic acidic with panic
Bees in the attic acidic with panic, oh There’s pills straws and bottles for all our bruised feelings
They mixed well in person but sting when they’re leaving
So I will make up my mind
We’re treading deep water and can’t seem to come by any place
Where we can force ourselves to grow
Where is the space in our heads for hopeful thoughts to grow?
So now I hope you’ll rush to my side
We’ve threaded the needle and can’t find a way out
There’s bees in the attic acidic with panic
Bees in the attic acidic with panic, oh Bees in the attic acidic with panic
Bees in the attic acidic with panic, oh
Şarkı sözü çevirisi
Bazı hisleri yeniden kazanmak için tavana baktım
Let downs ve sakin downs ve put downs ile karışık günler
Kelimeler ve duyguları var ama hiçbiri iyi oturmuyor
Kimse sana inanmadığında mutlu olduğunu söylüyorsun.
Bu yüzden sadece zaman ayırın
Derin sulara basıyoruz ve hiçbir yere gelemiyoruz.
Kendimizi bilmeye zorlayabiliriz
Umutlu düşüncelerin büyümesi için kafamızdaki alan nerede?
Umarım benim tarafıma koşarsın.
Bir dilek sadece yol kenarında düşmeyi seçemez
Tavan arasında panik içinde asitli arılar var
Çatı katındaki arılar panik içinde asidiktir, oh, tüm çürük duygularımız için pipet ve şişe hapları vardır
Yüz yüze iyi karıştılar ama ayrıldıklarında sokuyorlar.
Bu yüzden kararımı vereceğim
Derin sulara basıyoruz ve hiçbir yere gelemiyoruz.
Kendimizi büyümeye zorlayabileceğimiz yer
Umutlu düşüncelerin büyümesi için kafamızdaki alan nerede?
Umarım benim tarafıma koşarsın.
İğneyi deldik ve bir çıkış yolu bulamıyoruz
Tavan arasında panik içinde asitli arılar var
Çatı katındaki arılar panik ile asidiktir, oh çatı katındaki arılar panik ile asidiktir
Çatı katındaki arılar panik ile asidiktir, oh