Asobi Seksu — Lions and Tigers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asobi Seksu adlı sanatçının "Lions and Tigers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Send the kids to the garden
The cypresses burdened down
To make a perfect pair
Spread on a blanket
The angels wasting their tears
When your wet face turns to cheer
Tiny little voices
Won’t take nothing from no one
Tiny little fingers
Won’t pull nothing from nowhere
The children are begging
The smiling rain clouds
To please reflect my tears
Leaves fall from nowhere
I won’t beg your pardon
I won’t be there when you laugh
Tiny little voices
Won’t take nothing from no one
Tiny little fingers
Won’t pull nothing from nowhere
And find a way to set them straight
These kids are all begging to trade
Their ghosts away
And let them fade and let them
All of their open smiles
Just sit and wait
To sing a brutal song
Şarkı sözü çevirisi
Çocukları bahçeye gönder.
Selvi yüklendi
Mükemmel bir çift yapmak için
Bir battaniyeye yayıldı
Melekler gözyaşlarını boşa harcıyor
Islak yüzün neşelendirmek için döndüğünde
Küçük küçük sesler
Kimseden hiçbir şey almayacak.
Küçük küçük parmaklar
Hiçbir yerden hiçbir şey çekmeyecek
Çocuklar yalvarıyor
Gülümseyen yağmur bulutları
Gözyaşlarımı yansıtmak için
Yapraklar hiçbir yerden düşmez
Affınıza sığınmayacağım.
Güldüğün zaman orada olmayacağım.
Küçük küçük sesler
Kimseden hiçbir şey almayacak.
Küçük küçük parmaklar
Hiçbir yerden hiçbir şey çekmeyecek
Ve onları düzeltmek için bir yol bulmak
Bu çocukların hepsi ticaret için yalvarıyor
Onların hayaletleri uzakta
Ve solmalarına izin verin ve solmalarına izin verin
Tüm açık gülümsemeleri
Sadece otur ve bekle
Acımasız bir şarkı söylemek için