Asobi Seksu — Nefi + Girly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asobi Seksu adlı sanatçının "Nefi + Girly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Teach me to learn to lose myself
My finger was pricked by someone else
Pull my blood up through a mixer straw
Spread the words all wrong
On the neighbor’s lawn and on Don’t cry for sleeping kittens
'Cause they won’t die today
We’ll cover them with flowers
They dream their dreams away
Disconnect the feeling factory
Put your tongue up to my battery
Things are so much smoother when we lie
Crush your cigarettes out
On an orange sky and try
Lose sleep for sleeping children
But throw your branch away
The bees they buzzed so loudly
That I just couldn’t stay
I just couldn’t stay
Awaiting an audience
Trace the feel of everything you steal
Tell me which is paper and which is real
We won’t answer even when they call
When we’re hiding from shadows
That are dancing on the walls
Don’t cry for sleeping kittens
'Cause they won’t die today
We’ll cover them with flowers
They dream their dreams away
They’ll dream their dreams away
Awaiting an audience
Nefi and Girly were asleep in the yard
Şarkı sözü çevirisi
Bana kendimi kaybetmeyi öğrenmeyi öğret
Parmağım başka biri tarafından iğnelendi
Bir mikser saman ile kanımı yukarı çekin
Tüm yanlış kelimeleri yaymak
Komşunun çimlerinde ve uyuyan yavru kedi için ağlama
Çünkü bugün ölmeyecekler.
Onları çiçeklerle örteceğiz.
Hayallerini hayal ediyorlar
Duygu fabrikasını ayırın
Dilini pilime koy.
Yalan söylediğimizde her şey çok daha pürüzsüz
Sigaralarını EZ.
Turuncu gökyüzünde ve deneyin
Uyuyan çocuklar için uyku kaybetmek
Ama dalını at.
Arılar çok yüksek sesle vızıldadılar
Sadece kalamayacağımı.
Sadece kalamadım.
Bir izleyici bekliyor
Çaldığın her şeyin hissini takip et
Hangisinin kağıt olduğunu ve hangisinin gerçek olduğunu söyle
Aradıklarında bile cevap vermeyeceğiz.
Gölgelerden saklanırken
Bu duvarlarda dans ediyor
Uyuyan yavru kedi için ağlama
Çünkü bugün ölmeyecekler.
Onları çiçeklerle örteceğiz.
Hayallerini hayal ediyorlar
Uzak hayalleri hayal ederler
Bir izleyici bekliyor
Nefi ve Girly bahçede uyuyordu