Asobi Seksu — Thursday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asobi Seksu adlı sanatçının "Thursday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On gentle ground
I waited for you
In drops of dew
I wished that were you
With heavy hands
I reached out for you
My skin soaking wet
My eyes searched for you
It seems you lost your way
You’ve let it all fall apart
Nothing’s left here but you
All you do is remind me Now that we’ve lost our way
The rest can all fall apart
All I see here is you
All it does is remind me With sharpened tongue
I cried out for you
And must I refrain
Now that I need you
The autumn wind feels
As if it were you
And swayed through the fields
Where I once held you
It seems you lost your way
You’ve let it all fall apart
Nothing’s left here but you
All you do is remind me Now that we’ve lost our way
The rest can all fall apart
All I see here is you
All it does is remind me Whistle through your window
We act the same as you
Whistle through your window
We act the same as you
Şarkı sözü çevirisi
Nazik zemin üzerinde
Seni bekledim
Çiy damlaları içinde
O diledi mi
Ağır ellerle
Sana ulaştım
Cildim sırılsıklam
Gözlerim seni aradı
Yolunu kaybettiğin gibi görünüyor
Her şeyin dağılmasına izin verdin.
Burada senden başka hiçbir şey kalmadı.
Tek yaptığın yolumuzu kaybettiğimizi hatırlatmak.
Geri kalan her şey ayrı düşebilir
Burada gördüğüm tek şey sensin.
Tek yaptığı bana bilenmiş bir dili hatırlatıyor.
Senin için ağlıyordum
Ve kaçınmalı mıyım
Şimdi sana ihtiyacım var
Sonbahar rüzgarı hissediyor
Sanki sana
Ve tarlalarda sallandı
Bir zamanlar seni tuttuğum yer
Yolunu kaybettiğin gibi görünüyor
Her şeyin dağılmasına izin verdin.
Burada senden başka hiçbir şey kalmadı.
Tek yaptığın yolumuzu kaybettiğimizi hatırlatmak.
Geri kalan her şey ayrı düşebilir
Burada gördüğüm tek şey sensin.
Tek yaptığı pencerenden ıslık çalmamı hatırlatıyor.
Senin gibi davranıyoruz.
Pencerenden ıslık çal
Senin gibi davranıyoruz.