ASP — Eisige Wirklichkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Eisige Wirklichkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast die Augen aufgeschlagen, kannst das Licht doch nicht ertragen,
wie um die Schmerzen fortzujagen, schlägst du nach dem Neonstrahl.
Selbst die Luft schmeckt dir verrußt, denn ganz egal, was du auch tust, wenn
du sie atmest, mußt du husten. Hättest du nur eine Wahl!
Von überall drängt an die Ohren ein beständiges Rumoren,
und du fühlst dich so verloren, und du wünscht dich ganz weit weg.
Deine Haut beginnt zu jucken, deine Augen stark zu zucken.
Willst dich in die Schatten ducken, doch du findest kein Versteck.
Viele längst vergess’ne Geister
heißen dich willkommen
in der eisigen Wirklichkeit!
Alle Ängste mitgereist, wer
hat sie mitgenommen,
in die eisige Wirklichkeit?
So viele Jahre war dein Streben, all dein Tun und Worte Weben
auf ein großes, neues Leben in der Freiheit konzentriert.
Nun bist du endlich obenauf, denn alles schien so gut gelaufen,
war es teuer nicht erkauft, wenn dich am Ende wieder friert?
Viele längst vergess’ne Geister
heißen dich willkommen
in der eisigen Wirklichkeit!
Alle Ängste mitgereist, wer
hat sie mitgenommen,
in die eisige Wirklichkeit?
In der eisigen Wirklichkeit!
In der eisigen Wirklichkeit!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini açtın, ışığa dayanamıyorsun.,
acıyı kovalamak gibi, neon ışınına çarptın.
Hava bile sizin için isli bir tada sahiptir, çünkü ne yaparsanız yapın, eğer
nefes al, öksürmelisin. Keşke bir seçeneğin olsaydı!
Her yerden, sürekli bir guruldama kulaklara iter,
ve kendini çok kaybolmuş hissediyorsun ve çok uzaklara gitmek istiyorsun.
Cildiniz kaşınmaya başlar, gözleriniz Seğirmeye başlar.
Gölgelere dalmak istiyorum, ama saklanacak bir yer bulamıyorsun.
Uzun zamandır unutulmuş hayaletler
hoş geldiniz
buzlu gerçeklikte!
Tüm korkular gitti, kim
bu aldı,
buzlu gerçeklikte mi?
Uzun yıllar boyunca çabalarınız, tüm işleriniz ve dokuma sözlerinizdi
özgürlük içinde büyük bir yeni hayata odaklandı.
Şimdi nihayet zirvedesin, çünkü her şey çok iyi gidiyor gibi görünüyordu,
tekrar donmaya başlarsan pahalı değil miydi?
Uzun zamandır unutulmuş hayaletler
hoş geldiniz
buzlu gerçeklikte!
Tüm korkular gitti, kim
bu aldı,
buzlu gerçeklikte mi?
Buzlu gerçeklikte!
Buzlu gerçeklikte!