ASP — Finger Weg! Finger! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Finger Weg! Finger!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sag mir nicht
was ich brauche
sag mir nicht
was mir gefällt
und ich will auch nicht eintauchen
in deine schöne neue Welt.
Dein Text, so viel steht fest, macht mich bestimmt sobald nicht heil
Dein Sex-Appeal, er lässt mich kalt und Du machst mich nicht geil
war Dir die Botschaft zu subtil, die Nachricht zu versteckt?
Bemerkst Du kurz vor Deinem Ziel kehr um und…
Finger weg! Finger weg!
Ich gehör alleine mir!
Finger weg! Finger!
Lass Deine Hände schön bei Dir!
Finger weg! Finger!
Halt Dich zurück und halt Dich raus
ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck…
Finger weg!
Sag mir nicht
was ich fühle
was ich will, erfährst du nie
denn ich kenne Deine Ziele
Deine große Strategie.
Ich krieg spontan kein Hochgefühl so fremd dein Selbst, Betrug!
Komm, lüg mich an doch viel zu viel ist endlich auch genug!
Pack Dein Fleisch ruhig wieder ein, hab immer noch kein Blut geleckt
da stehst Du Beifall heischend, zieh dich an und…
Finger weg! Finger weg!
Ich gehör alleine mir!
Finger weg! Finger!
Lass Deine Hände schön bei Dir!
Finger weg! Finger!
Halt Dich zurück und halt Dich raus
ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck…
Finger weg!
Du denkst: Ich weiß ja wie Du tickst.
Ich hab genug von Deinen Tricks
und den Signalen die Du schickst
wenn Du in meine Richtung blickst
dann will ich nicht, dass Du mich finden kannst
hier in meinem Versteck
hier in meinem Versteck.
Finger weg! Finger weg!
Ich gehör alleine mir!
Finger weg! Finger!
Lass Deine Hände schön bei Dir!
Finger weg! Finger!
Halt Dich zurück und halt Dich raus
ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck…
Finger weg!
Şarkı sözü çevirisi
Söyleme bana
neye ihtiyacım var
söyleme bana
ne gibi
ve ben de dalmak istemiyorum
cesur yeni dünyanda.
Metin, çok belli değil, en kısa sürede Kurtuluş isteğimi güçlendiriyor
Cinsel Çekiciliğin beni soğuk bırakıyor ve sen beni heyecanlandırmıyorsun
mesaj saklanamayacak kadar ince miydi?
Hedefinizin dönmesinden hemen önce fark ettiniz mi?…
Çek ellerini! Çek ellerini!
Ben kendime aitim!
Çek ellerini! Parmak!
Ellerinizi yanınızda bırakın!
Çek ellerini! Parmak!
Geride kal ve dışarıda kal
son bir bakış, seni kapatıyorum, amaç yok…
Çek ellerini!
Söyleme bana
ne hissediyorum
ne istiyorum, asla
çünkü hedeflerinizi biliyorum.
Senin harika stratejin.
Kendiliğinden, benlik saygısına bu kadar yabancı bir his hissetmiyorum, hile!
Hadi, bana yalan söyle, ama sonunda çok fazla yeter!
Etinizi tekrar sessizce paketleyin, hala kan yalamadınız mı
ayakta durduğun için, giyin ve alkışla.…
Çek ellerini! Çek ellerini!
Ben kendime aitim!
Çek ellerini! Parmak!
Ellerinizi yanınızda bırakın!
Çek ellerini! Parmak!
Geride kal ve dışarıda kal
son bir bakış, seni kapatıyorum, amaç yok…
Çek ellerini!
Sence: nasıl işaretlediğini biliyorum.
Senin numaralarından bıktım artık.
ve gönderdiğiniz sinyaller
benim yönüme baktığında
Beni Bulmanı istemiyorum.
burada saklanma yerimde
saklanma yerimde.
Çek ellerini! Çek ellerini!
Ben kendime aitim!
Çek ellerini! Parmak!
Ellerinizi yanınızda bırakın!
Çek ellerini! Parmak!
Geride kal ve dışarıda kal
son bir bakış, seni kapatıyorum, amaç yok…
Çek ellerini!