ASP — Ich bin ein wahrer Satan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Ich bin ein wahrer Satan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An jedem Ort stehen Kreuze schon gekrümmt an ihren Enden
Und die immer gleichen Schatten schlagen Haken an den Wänden
Werden rostige Ideen aufpoliert zu neuem Glanz
Und von Angst genährtes Gift in eure Köpfe eingepflanzt
Und das alles tun sie offen
Während du dich nur versteigst
Während du empört, betroffen
Mit dem Finger auf mich zeigst
Ich bin ein wahrer Satan
Komm und fass mich an Die Wahrheit ist mein Ziegenhuf
Meine Hörner und mein Plan
Ja, ich bin ein echter Teufel
Hör gut zu, du wirst verstehen
Und ich bringe dir das Feuer
Um die Dunkelheit zu sehen
Und die andren opfern Mammon, Nadelstreifen-Hohepriester
ziehen Marionettenfäden von Regenten und Ministern
Euer Fleisch und eure Knochen ihren Götzen dargebracht
In den Mühlen klein gemahlen und zu kaltem Gold gemacht
Und das alles tun sie offen
Während du dich nur versteigst
Während du empört, betroffen
Mit dem Finger auf mich zeigst
Ich bin ein wahrer Satan
Komm und fass mich an Die Wahrheit ist mein Ziegenhuf
Meine Hörner und mein Plan
Ja, ich bin ein echter Teufel
Hör gut zu, du wirst verstehen
Und ich bringe dir das Feuer
Um die Dunkelheit zu sehen
Und sie predigen von Liebe
Wenn es sein muss, mit Gewalt
Mit dem Schwert und Buch vertrieben
Und die Asche wird schon kalt
Und im Glauben an das Gute
Lassen sie dich losmarschieren
Hier im heißen Sand verbluten
Dort im kalten Schnee erfrieren
Denn die Welt darf sich nie ändern
Besser bleibt sie schrecklich gleich
Sie bekommen ganze Länder
Du bekommst das Himmelreich
Und sie füttern dich mit Leiden
Füttern dich mit Fleisch und Blut
Und du kannst es nicht vermeiden
Täglich wächst die Bilderflut
Nur noch Einschaltquoten lauern
Hinterm hohen Ideal
Und kein Funken von Bedauern
Für die Toten und die Qual
Weiß der Teufel, warum einer, der die Wahrheit kennt, nur lügt
Weiß der Teufel, warum einer, der den Schmerz kennt, ihn zufügt
Weiß der Teufel, warum keiner weiß: wir sind vom Tod erwacht
Wir sind längst im Paradies, haben die Hölle draus gemacht
Und das alles sag ich offen
Weil du stets zum Schlechten neigst
Während du empört, betroffen
Mit dem Finger auf mich zeigst
Ich bin ein wahrer Satan
Komm und fass mich an Die Wahrheit ist mein Ziegenhuf
Meine Hörner und mein Plan
Ja, ich bin ein echter Teufel
Hör gut zu, du wirst verstehen
Und ich bringe dir das Feuer
Um die Dunkelheit zu sehen
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde Haçlar zaten uçlarında kavisli
Ve her zaman aynı gölgeler duvarlarda kancaları yendi
Paslı fikirler yeni ihtişamla parlatılır
Ve korku ile beslenen zehir kafanıza implante
Ve tüm bunları açıkça yapıyorlar
Sadece açık artırmaya çıkarken
Kızgınken, endişeli
Bana parmağını işaret
Gerçek bir Şeytan değilim
Gel ve bana dokun gerçek benim keçi toynağım
Boynuzlarım ve planım
Evet, ben gerçek bir şeytanım.
İyi dinle, anlayacaksın.
Ve sana ateş getirdim
Karanlığı görmek için
Ve diğerleri mammon'u kurban ediyor, ince çizgili yüksek rahip
Vekillerin ve bakanların kukla iplerini çekmek
Etini ve kemiklerini putlarına sundu.
Küçük öğütülür ve soğuk Altın haline getirilir
Ve tüm bunları açıkça yapıyorlar
Sadece açık artırmaya çıkarken
Kızgınken, endişeli
Bana parmağını işaret
Gerçek bir Şeytan değilim
Gel ve bana dokun gerçek benim keçi toynağım
Boynuzlarım ve planım
Evet, ben gerçek bir şeytanım.
İyi dinle, anlayacaksın.
Ve sana ateş getirdim
Karanlığı görmek için
Ve onlar aşk vaaz
Eğer olması gerekiyorsa, zorla
Kılıç ve kitapla kovuldu
Ve küller zaten soğuyor
Ve iyiliğe olan inancıyla
Seni Mart almalarına izin
Burada sıcak kumda kan kaybından ölüyorum.
Soğuk karda donuyorum.
Çünkü dünya asla değişmemeli
Daha iyi korkunç aynı kalır
Bütün ülkeler olsun
Cennetin krallığını alacaksın.
Ve seni acı ile besliyorlar
Kendinizi et ve kanla besleyin
Ve bunu önleyemezsin
Görüntülerin sel her geçen gün büyüyor
Sadece derecelendirme pusuda
Yüksek idealin arkasında
Ve pişmanlık kıvılcımı yok
Ölüler ve azap için
Şeytan, gerçeği bilen birinin neden sadece yalan söylediğini biliyor mu
Şeytan, acıyı bilen birinin neden buna neden olduğunu biliyor mu
Şeytan neden kimsenin bilmediğini biliyor mu: ölümden uyandık
Uzun zamandır Cennetteyiz, cehennemi yarattık.
Ve tüm bunları açıkça söylüyorum
Çünkü her zaman kötü şeylere eğilimlisin.
Kızgınken, endişeli
Bana parmağını işaret
Gerçek bir Şeytan değilim
Gel ve bana dokun gerçek benim keçi toynağım
Boynuzlarım ve planım
Evet, ben gerçek bir şeytanım.
İyi dinle, anlayacaksın.
Ve sana ateş getirdim
Karanlığı görmek için