ASP — Ich will brennen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Ich will brennen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viel zu oft beherrschte mich die Angst vorm Fallen
Nur einmal wollte ich erneuert sein
Viel zu lang hielt die Furcht mich in den Krallen
Supernova, dies gehört mir ganz allein
Viel zu lang lieþ ich mich von euch verbiegen
Schon so lang tobt der Wunsch in meinem Blut
Nur einmal laþ ich los, denn ich will Fliegen
Supernova wie der Phoenix aus der Glut
Komm mir nicht zu nah, sonst kann’s geschehen
Daþ wir beide lichterloh in Flammen stehen
Ich will brennen, ich will brennen
Auch wenn danach nur kalte Asche übrig ist
Ich will brennen, ich will brennen
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergiþt
Heiþes Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug will ich brennen
Ich will brennen
Viel zu oft bestimm ich nicht mein eigenes Leben
Nur einmal will ich zum Himmel schreien
Nur einmal will ich hoch zur Sonne schweben
Supernova, und mich von mir selbst befreien
Komm mir nicht zu nah, sonst kann’s geschehen
Daþ wir beide lichterloh in Flammen stehen
Ich will brennen, ich will brennen
Auch wenn danach nur kalte Asche übrig ist
Ich will brennen, ich will brennen
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergiþt
Heiþes Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug will ich brennen
Ich will brennen
Doch berühr mich lieber nicht, es hat keinen Zweck
Sonst reiþt der Strom aus Feuer dich noch mit mir weg
Bleib mir lieber fern, weil es sonst überspringt
Und weil das Fieber auch in deine Seele dringt
Faþ mich nicht an, sonst kann’s passieren
Daþ wir uns in der Hitze dieser Nacht verlieren
Komm mir nicht zu nah, sonst kann’s geschehen
Daþ wir beide lichterloh in Flammen stehen
Ich will brennen, ich will brennen
Auch wenn danach nur kalte Asche übrig ist
Ich will brennen, ich will brennen
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergiþt
Heiþes Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug will ich brennen
Ich will brennen
Şarkı sözü çevirisi
Çok sık düşme korkusu bana hakim oldu
Sadece bir kez yenilenmek istedim
Çok uzun süre korku beni pençelerinde tuttu
Supernova, bu bana ait.
Çok uzun süre beni bükmene izin verdim
Zaten çok uzun zamandır arzu kanımda öfkeleniyor
Sadece bir kez gitmesine izin verdim, çünkü uçmak istiyorum
Közlerden anka kuşu gibi süpernova
Bana çok yaklaşma, aksi takdirde olabilir
İkimiz de yanıyoruz.
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Bundan sonra sadece soğuk kül kalsa bile
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Yarın adımı unutsan bile
Gökyüzünde sıcak ışık
Son nefesimle yanmak istiyorum
Yakmak istiyorum
Çok sık kendi hayatımı bestimm yok
Sadece bir kez cennete çığlık atmak istiyorum
Sadece bir kez güneşe doğru yüzmek istiyorum
Süpernova ve kendimden kurtulun
Bana çok yaklaşma, aksi takdirde olabilir
İkimiz de yanıyoruz.
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Bundan sonra sadece soğuk kül kalsa bile
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Yarın adımı unutsan bile
Gökyüzünde sıcak ışık
Son nefesimle yanmak istiyorum
Yakmak istiyorum
Ama bana dokunma, bunun bir amacı yok.
Aksi takdirde, ateş akışı seni benimle birlikte parçalayacak
Benden uzak dur, çünkü aksi takdirde atlar
Ve ateş de ruhuna nüfuz ettiği için
Bana dokunma, aksi takdirde olabilir
O gecenin sıcağında kendimizi kaybettiğimizi
Bana çok yaklaşma, aksi takdirde olabilir
İkimiz de yanıyoruz.
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Bundan sonra sadece soğuk kül kalsa bile
Yanmak istiyorum, yanmak istiyorum
Yarın adımı unutsan bile
Gökyüzünde sıcak ışık
Son nefesimle yanmak istiyorum
Yakmak istiyorum