ASP — Verwandlungen I-III şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Verwandlungen I-III" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Setz dich zur Wehr!
Nun zeig was hab ich dich gelehrt!
Gefl? r sei ein Spinnenetz und fang die Turtelt? chen f? ich ein
Klein soll ich werden, eine Maus und ich schl? durch die Maschen
Ich bin zum Sprung bereit und meine H? e sollen Katzentatzen sein
Spreize die Arme flieg ein Spatz und du kannst mich nicht erhaschen
Gefieder und gen Himmel jetzt als Habicht bin dir schon zum greifen nah
Fl? als Schuppen, als Forelle bin ich schnell dem Griff entwunden
Mit 700 Z? en stelle ich als Hecht dir nach und bin nicht da Ans Ufer, als Otter sei kalt und K? e dort an Eis gebunden
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
Zersplittert sei das Weihereis, ein Wolfsfell soll mein neuer Mantel sein
Hauer bewehrt komm' ich als Keiler und zerschmettre deine Knochen
Als Eibe rag ich auf, so renn dir doch den Schweinesch? l an mir ein
Rufe den Sturm und einen Blitz um dir deinen Saft zu kochen
Gewitter kann mir nichts, ich bin ein Feuer das dich mit dem Rauch erstickt
Packe den Sturmwind und schleudre ihn damit er dich verwehe
Verrichte mich zur Schlange, dort im hohen Gras entschwinde ich dem Blick
Stehe als Falke in der Luft und so werd ich dich schon sehen
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
II.) Die Lektion
Gut gek? ft mit Wort und Tat mit Hand und Zunge
Daf? eb? dir nun der Lohn
Ja daf? ernst du heute endlich guter Junge
Die allerwichtigste Lektion
Manche Nacht gelang es dir im Buch zu lesen
Und Spruch um Spruch warst du gest? t Am Tag verhieltst du dich als w? nichts gewesen
Und glaubst ich h? e nichts bemerkt
Durch Worte macht man sich die dunkle Macht zu diensten
Doch sie gen? nicht allein
Denn so tief man eintaucht in die Kunst der K? e So schwarz muss man im Innern sein
Der Kuraktor muss die Seele widerspiegeln
Schau hinein du wirst erkannt
Sonst bleibt er nichts als ein Buch mit sieben Siegeln
Nicht umsonst wird sie die schwarze Kunst genannt
Wie die M? tigen es schon seit jeher wissen
Es gibt immer einen Kniff
Denn als Guter bist du niemals so gerissen
Ein Zauberpfeil der immer trifft
Hilft am Ende nicht die finsterste Intrige
Und wenn du dich nicht mir ergibst
Kann ich dich vielleicht auch heute nicht besiegen
Dann t? ich das was du liebst
Durch Heidekraut so wie ein Pfeil so unbarmherzig t? ch wenn er trifft
Gleich bin ich da, nichts stellt sich mehr zwischen mich und meine Beute
Da liegt sie hinterm Weidenstrauch und von den spitzen Z? en tropft das Gift
Den falschen Geliebten hast du dir gew? t und darum stirbst du heute!
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
III.) Der Tod
Ich sehe nur ganz kurz
Eine Schlange sich fortwinden:
Ich fang dich noch im Sturz
Und seh das Leben schwinden.
Oh Liebste, bleib bei mir!
Wie soll ich weiterleben?
Du zitterst und du frierst:
Will dir einen Mantel weben.
Ich fl? e in dein Haar:
Erschaffe zarte Daunen.
Dein Blick ist nicht mehr klar
Und zeigt nur noch Erstaunen.
Ein wei? s Federkleid,
Um dich drin einzuh? n:
Ein Gef? f?urze Zeit.
Um die Seele einzuf? n.
Dein K? r ist schon tot.
Doch ich muss ihn weiter wiegen.
Und ich seh im Abendrot
Einen Schwan zum Himmel fliegen.
Şarkı sözü çevirisi
Geri savaşmak için oturun!
Şimdi sana ne öğrettiğimi göster!
FL? Bir örümcek ağı ol ve kaplumbağayı yakala? chen f? Ben bir...
Küçük olacağım, bir fare ve ben SHL? dikişlerle
Ben atlamak için hazırım ve benim H? e kedi pençeleri olmalı
Kollarını Aç, bir Serçe uç ve beni yakalayamazsın
Kuş tüyleri ve Gökyüzü şimdi bir Şahin olarak zaten kavramak içindeyim
Fl? bir ahır gibi, bir alabalık gibi, hızlı bir şekilde saptan kaçtım
700 Z İle Mi? Ben seni takip eden bir pike değilim ve kıyıda değilim, bir su Samuru soğuk ve soğuk olabilir mi? E orada buz bağlı
Abrakadabra
Kelimeler silahtır
Abrakadabra
Sen k? n break you
Abrakadabra
Yeniden oluyorum
Abrakadabra
Konuştuğum şey benim.
Splintered gölet buz olmak, bir kurt derisi benim yeni ceket olacak
Hauer büyüledi ben bir yaban domuzu gibi gelip kemiklerini parçalamak
Porsuk gibi Yükseliyorum, domuz koşuyor musun? l bana bir
Suyu kaynatmak için fırtına ve şimşek çağırın
Fırtına bana zarar veremez, ben seni dumanla boğan bir ateşim
Fırtına rüzgarını yakala ve fırlat, böylece seni uçurabilir
Beni yılana yönlendirin, orada uzun çimlerde Gözden kayboluyorum
Havada bir Şahin gibi dur ve seni göreceğim.
Abrakadabra
Kelimeler silahtır
Abrakadabra
Sen k? n break you
Abrakadabra
Yeniden oluyorum
Abrakadabra
Konuştuğum şey benim.
II.) ders
Peki? kelime ve Senet ile ft, el ve dil ile
Daf? eb? şimdi senin için ödül
Evet daf? ernst bugün sonunda iyi bir çocuksun
En önemli ders
Bazı geceler kitapta okumayı başardın.
Ve söyledikten sonra söyledin mi? o gün w gibi davrandın mı? hiç bir şey
H'ye inanıyor muyum? e hiçbir şey fark etmedi
Kelimelerle karanlık gücü hizmetinizdeyiz
Ama sen gen? yalnız değil
K sanatına daldığın için mi? o kadar siyah ki içeride olmalısın.
Kuraktor ruh yansıtmak gerekir
İçine bak, tanınacaksın
Aksi halde, yedi mühürler ile hiçbir şey ama bir kitap olarak kalacak
Hiçbir şey için değil, siyah sanat denir
M gibi mi? çok eski zamanlardan beri biliyorum
Her zaman bir hile vardır
Çünkü iyi bir adam olarak asla bu kadar kurnaz değilsin
Her zaman vurur sihirli bir ok
Sonunda en karanlık entrika yardımcı olmaz
Ve eğer bana teslim olmazsan
Belki Bugün seni yenemem.
Sonra t? Aşk ne ki
Heather aracılığıyla bir ok gibi acımasızca t? CH tanıştığında
Orada olduğumu, aramızda hiç sorun olmadı ve benim popomu
Söğüt çalısının arkasında ve z uçlarından beri mi? zehir damlayan TR
Yanlış sevgiliyi mi seçtin? ve bu yüzden bugün öleceksin!
Abrakadabra
Kelimeler silahtır
Abrakadabra
Sen k? n break you
Abrakadabra
Yeniden oluyorum
Abrakadabra
Konuştuğum şey benim.
Abrakadabra
Kelimeler silahtır
Abrakadabra
Sen k? n break you
Abrakadabra
Yeniden oluyorum
Abrakadabra
Konuştuğum şey benim.
III.) ölüm
Sadece çok kısa bir süre görüyorum
Bir yılan kıvranıyor:
Seni hala sonbaharda yakalıyorum.
Ve hayatın azaldığını gör.
Canım, benimle kal!
Nasıl yaşamaya devam etmeli miyim?
Titriyorsun ve donuyorsun:
Sana bir ceket örmek istiyorum.
Fl miyim? e saçında:
Narin aşağı oluşturun.
Bakışların artık net değil
Ve sadece şaşkınlık gösterir.
A wei? s tüy elbise,
Kendinizi sınırlamak için? sonraki:
Gef Mi? f?urze zamanı.
Ruhu yakalamak için mi? ve.
K'niz Mi? r çoktan öldü.
Ama daha fazla tartmalıyım.
Ve gün batımında görüyorum
Gökyüzüne bir Kuğu uçun.