ASP — Zaubererbruder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Zaubererbruder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zaubererbruder
Wo bist du gewesen, in all diesen finsteren Jahren
Zaubererbruder
Ich weiß nicht, wie lang haben wir uns schon nicht mehr gesehen
Zaubererbruder
Hast du fremde Länder bereist, Ozeane befahren
Zaubererbruder
Wo scheinbar zum Greifen nah Sterne am Nachthimmel stehen
(ASP:)
Zaubererbruder
Es scheint viel zu lang seit wir gleiche Beschwörungen sangen
Zaubererbruder
Und das Zeichen der Bruderschaft uns auf die Stirn aufgemalt
Zaubererbruder
Mit der Stimme uns Wünsche erfüllt und uns Träume gefangen
Zaubererbruder
Die Welt in den Händen und haben mit Worten bezahlt
Haben soviel gesehn
Haben Träume gejagt
Mussten viel überstehn
Haben alles gewagt
Haben zuviel geliebt
und alles genommen
Haben alles gegeben und mehr
Haben soviel gesehen
Haben Träume gejagt
(Eric Fish:)
Zaubererbruder
Ich blieb und ich wagte kaum aufzusehen unter der Knute
Zaubererbruder
Wir gaben die Kraft und die Jugend für unseren Herren
Zaubererbruder
Auch ich wollte frei sein und hab für den Meister geblutet
Zaubererbruder
Dabei wollt ich mit dir die Erde bereisen so gern
(ASP:)
Zaubererbruder
Du hast im Geheimen für manchen den Kopf hingehalten
Zaubererbruder
Wer nicht weiter konnte fand Hoffnung und Hilfe bei dir
Zaubererbruder
Viel härter ist’s Hand anzulegen statt sie nur zu falten
Zaubererbruder
Wo ich auch hinkam war’s besser und schlechter als hier
Haben soviel gesehen
Haben Träume gejagt
Mussten viel überstehn
Haben alles gewagt
Haben zuviel geliebt
Und alles genommen
Haben alles gegeben und mehr
Haben soviel gesehn
Haben Träume gejagt
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Ich kämpfte bei Tag mit dem Drachen
und nachts mit Werwölfen
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Sah blaue Zyklopen
und bin mit dem Einhorn gerannt
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Ich habe die Nixen geküsst
sah die Insel der Elfen
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Ich reiste ans Ende der Welt
und dort fand ich ein Land
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Wo jeder Mensch frei war
bereit jedem andern zu helfen
(Beide:)
Zaubererbruder…
(ASP:)
Wo jeder Mann zu seinem Wort
und in Lohn und Brot stand
Haben soviel gesehn
Haben Träume gejagt
Mussten viel überstehn
Haben alles gewagt
Haben zuviel geliebt
und alles genommen
Haben alles gegeben und mehr
Es war alles zu schön
und die Wahrheit gesagt
Şarkı sözü çevirisi
Büyücünün kardeşi
Tüm bu karanlık yıllarda neredeydin
Büyücünün kardeşi
Ne zamandır görüşmedik bilmiyorum.
Büyücünün kardeşi
Yabancı ülkelere seyahat ettiniz mi, okyanuslara Seyahat ettiniz mi
Büyücünün kardeşi
Yıldızların gece gökyüzüne ulaşabileceği yerde
(ENGEREK YILANI:)
Büyücünün kardeşi
Aynı büyüleri söyleyeli çok uzun zaman oldu.
Büyücünün kardeşi
Ve kardeşliğin işareti alnımıza boyandı
Büyücünün kardeşi
Bu sesle arzularımızı yerine getirdik ve hayallerimizi yakaladık
Büyücünün kardeşi
Dünya senin ellerinde ve kelimelerle ödedi
Çok şey gördüm
Kovalanma hayalleri var
Çok hayatta kalmak zorunda kaldı
Her şeye cesaret ettin
Çok fazla sevdin mi
ve her şey
Her şeyi ve daha fazlasını verdik
Çok şey gördüm
Kovalanma hayalleri var
(Eric Balık:)
Büyücünün kardeşi
Ben kaldım ve topuğumun altına bakmaya cesaret edemedim
Büyücünün kardeşi
Rabbimiz için güç ve Gençlik verdik
Büyücünün kardeşi
Ben de özgür olmak ve usta için kan akıtmak istedim
Büyücünün kardeşi
Bu yüzden seninle seve seve dünya seyahat etmek istiyorum
(ENGEREK YILANI:)
Büyücünün kardeşi
Gizlice biraz kafanı uzattın.
Büyücünün kardeşi
Kim devam edemedi, umut buldu ve sana yardım etti
Büyücünün kardeşi
Sadece katlamak yerine elinizi koymak çok daha zor
Büyücünün kardeşi
Nereye gitsem buradan daha iyi ve daha kötüydü.
Çok şey gördüm
Kovalanma hayalleri var
Çok hayatta kalmak zorunda kaldı
Her şeye cesaret ettin
Çok fazla sevdin mi
Ve her şey
Her şeyi ve daha fazlasını verdik
Çok şey gördüm
Kovalanma hayalleri var
(İki:)
Büyücünün kardeşi…
(ENGEREK YILANI:)
Gün geçtikçe ejderhayla savaştım.
ve geceleri kurt adamlarla
(İki:)
Büyücünün kardeşi…
(ENGEREK YILANI:)
Mavi Cyclops gördüm
ve tek boynuzlu at ile koştum
(İki:)
Büyücünün kardeşi…
(ENGEREK YILANI:)
Denizkızlarını öptüm.
Elfler adasını gördüm
(İki:)
Büyücünün kardeşi…
(ENGEREK YILANI:)
Dünyanın sonuna kadar seyahat ettim.
ve orada bir ülke buldum
(İki:)
Büyücünün kardeşi…
(ENGEREK YILANI:)
Herkesin özgür olduğu yer
herkese yardım etmeye hazır
(İki:)
Büyücünün kardeşi…
(ENGEREK YILANI:)
Her insanın sözüne nerede
ve maaş ve ekmek durdu
Çok şey gördüm
Kovalanma hayalleri var
Çok hayatta kalmak zorunda kaldı
Her şeye cesaret ettin
Çok fazla sevdin mi
ve her şey
Her şeyi ve daha fazlasını verdik
Hepsi çok güzeldi
ve doğruyu söyledi