Ass Ponys — Pretty as You Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ass Ponys adlı sanatçının "Pretty as You Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thirty candles on the birthday cake
She tries to blow 'em out
Does her best but leaves the one still burning
It’s hard to figure out
It’s hard to figure out she says
Picking up the knife
When she considers how the one still burning
Best describes her life
She runs her thumb along the knife blade laughing
And cuts the bad part away
Reverend father on the t.v. set bringing her to god
She never met him never held his hand
She thinks it’s pretty odd
She thinks it’s pretty odd she says, picking up the gun
Blue pistol in the screen light glowing
There’s a job needs done
She runs her thumb along the gun sight laughing
And blows the bad part away
They found her hanging in the neighbor’s barn
Swinging in the breeze
Long legged with her toes near touching
As pretty as you please
As pretty as you please she says picking up the axe
She’s walking out beyond the woodpile claiming
She’s gonna bring her back
She runs her thumb along the axe head laughing
And chops the bad part away
Şarkı sözü çevirisi
Doğum günü pastası üzerinde otuz mum
Onları havaya uçurmaya çalışıyor
Elinden geleni yapıyor ama yine de bırakır onu
Bunu anlamak zor
Anlamak çok zor olduğunu söylüyor
Bıçağı alıyorum
Birinin hala nasıl yandığını düşündüğünde
En iyi hayatını anlatıyor
Baş parmağını bıçak bıçağı boyunca gülüyor
Ve kötü kısmı keser
TV'deki Peder Peder onu Tanrı'ya getiriyor.
Onunla hiç tanışmadı. elini tutmadı.
Çok garip olduğunu düşünüyor.
Silahı almasının çok garip olduğunu düşünüyor.
Mavi tabanca ekran ışığı parlıyor
Bir işe ihtiyacı var bitti
O silah görme gülüyor boyunca parmağını çalışır
Ve kötü kısmı uçurur
Onu komşunun ahırında asılı bulmuşlar.
Esintide sallanan
Uzun bacaklı ile ona ayak yakın touching
İstediğin kadar güzel
İstediğin kadar güzel, baltayı kaldırdığını söylüyor.
Ağaç kütüğünün ötesine gidiyor.
Onu geri getirmek
Baş parmağını balta başı boyunca gülüyor
Ve kötü kısmı keser