Ассаи — Читай по губам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Читай по губам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нота минор, нота некрологов,
Клапаны сердца царапаны гонором брачо,
Время просто играет, просто ждёт,
Но мы не оставляем детям шанса
Быть кем-то,
Забудь меня в ритме монотонном…
Я не слышу слов!..
Тогда запомни,
Там реки пахнут ладаном,
Чаруя, и в то же время солнце жжёт листву,
Не закаляй меня холодом в комнате,
Свет нулевой…
На проводе голос…
На диване глянец — эй слышали,
Скрипят флигели,
Танец ветра,
В коридорах озноб чувствует тело,
Будто снова открывают ленинградское дело,
Охапки стали летели где-то рядом,
Летели клином, а звёзды гасли,
Бей в грудь меня, простужена,
Клянись на крови,
Братья или враги,
За веру клинок принял плоть,
На губах иней и руки синие, синие…
Дым где-то далеко голубой полосой,
Вен, знай мне легко,
Быть ветром легко резать эти сети,
Играть бога и демона,
Шамбала, в чём моя вина
Если прочитано по губам,
Быть сном твоим (знай, знай)
Я не устану быть сном твоим…
В клубе смех какой-то без причины,
Тогда поймёшь, как от суки пахнет мужчинами,
Матери — просто плачьте, просто знайте,
Дети раскрывают тайны,
А значит,
Моя ненависть займёт место в буклетах,
Тех, что отправляют по ветру,
Эти мечты в холодных блоках Хрущёвки,
Хавка, курево, чётки — чё по чём там
Брат мой,
Не забывай, что было дорого нам…
Дороже золота,
Дороже совета отца…
Нежной матери лишь…
Дороже каменных стен по обе стороны жизни…
По линии приглажены края кровати,
Холодный голос где-то в белом халате,
Скрипучие половики,
Я слышал издали — подруга зима здесь!
Париж, брат Ришар,
Тогда я решил умереть минуту не дыша,
Эй друзья, те что шептали по углам,
Бог вам судья — пух вам земля…
Дым где-то далеко голубой полосой,
Вен, знай мне легко,
Быть ветром легко резать эти сети,
Играть бога и демона,
Шамбала, в чём моя вина
Если прочитано по губам,
Быть сном твоим (знай, знай)
Я не устану быть сном твоим…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük not, ölüm ilanı notu,
Bracho gonore tarafından çizilen kalp valfleri,
Zaman sadece oynuyor, sadece bekliyor,
Ama çocuklara şans bırakmıyoruz.
Biri olmak,
Monoton ritimde beni unut…
Kelimeleri duyamıyorum!..
O zaman unutma.,
Nehirler tütsü gibi kokuyor.,
Büyüleyici ve aynı zamanda güneş yaprakları yakıyor,
Beni odada soğuk tutma.,
Işık sıfır…
Tel üzerinde Ses…
Kanepede parlak - hey duydum,
Gıcırdıyor,
Rüzgar dansı,
Koridorlarda titreme vücudu hissediyor,
Leningrad davasını tekrar açmak gibi,
Çelik yığınları yakın bir yerde uçtu,
Kama uçtu ve yıldızlar söndü,
Göğsüme vur, soğuk algınlığı,
Kan üzerine yemin et,
Kardeşler veya Düşmanlar,
İnanç için bıçak eti aldı,
Dudaklarda Don ve eller Mavi, Mavi…
Duman uzakta bir yerde mavi şerit,
Wen, bana kolayca bil,
Rüzgarlı olmak bu ağları kesmek kolaydır,
Tanrı ve şeytan oyna,
Shambhala, benim hatam nedir
Dudaklar tarafından okunursa,
Senin rüyan olmak (biliyorum, biliyorum)
Senin rüyan olmaktan yorulmayacağım.…
Kulüp kahkaha nedense,
O zaman bir orospunun erkek gibi koktuğunu anlayacaksın,
Anneler-sadece ağla, sadece bil,
Çocuklar gizemleri ortaya çıkarır,
Yani,
Nefretim kitapçıklarda yer alacak,
Rüzgarla gönderilenler,
Kruşçev'in soğuk bloklarındaki bu rüyalar,
Havka, kurevo, tespih-ne var
Kardeşim benim,
Bizim için ne kadar değerli olduğunu unutma…
Altından daha pahalı,
Babanın tavsiyesinden daha pahalı…
İhale anne sadece…
Hayatın her iki tarafında taş duvarlardan daha pahalı…
Yatağın kenarları düzleştirilmiştir,
Beyaz önlük içinde bir yerde soğuk ses,
Gıcırtılı kilim,
Uzaktan duydum-kız arkadaşım kış burada!
Paris, Paris, şehir,
Sonra nefes almadan bir dakika ölmeye karar verdim,
Hey arkadaşlar, köşelerde fısıldayanlar,
Tanrı size yargıç - Pooh size arazi…
Duman uzakta bir yerde mavi şerit,
Wen, bana kolayca bil,
Rüzgarlı olmak bu ağları kesmek kolaydır,
Tanrı ve şeytan oyna,
Shambhala, benim hatam nedir
Dudaklar tarafından okunursa,
Senin rüyan olmak (biliyorum, biliyorum)
Senin rüyan olmaktan yorulmayacağım.…