Ассаи — До встречи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "До встречи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девственно тело, как цветок алого цвета.
Лепестками обнажая белую кожу.
В полумраке оно, просит делать больно,
И я хочу это делать ответно.
Девственно тело, чистое небо над нами летит.
Твои губы читают рассказ о том, что Отец един,
О том, что сердце никогда не предаст.
Все слова о любви и войне,
Закрыв глаза, так пусто во мне.
Пусто перед обнаженными телами девиц,
Перед больными людьми.
Мир в который ты влюблена — полюбит тебя,
Полюбит твои косы и губы.
И все что было между нами останется тут, как низкий поступок.
Целуй хвосты комет (дождь), как первый рисунок, в перевернутых лужах
Там, в нарисованном открытом море (тихо) помощь просит подбитый кит.
Тайна далеких планет, теплый дым, костер и берег.
В этой голове много тебя — линий плеч, тонкие пальцы ног, девственно все.
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
Мы уходим из домов и никто не вернется.
Черная слякоть прилипает к поношенным кедам.
Твоя любовь мне делает больно, запомни!
Но она не перестанет в ответ мне.
И кто-то шепчет: «проснись»,
Кто-то гладит ладонями по щеке.
Но каждый раз открывая дверь внутрь —
Мы боялись увидеть на дне два трупа.
Я вижу твой свет горит и не гаснет,
И от этого море внутри прекрасней.
И от этого где-то раскроется чей-то бутон,
И твое тело украсит.
Ты тихо понят в этом молчаливом мире.
Красное вино стекает на пол.
В квартире (тусклый свет).
Подойди к ней, она узнала, что ты ее предал.
Мы видим как погасли окна во всех домах
Мы проводили последний трамвай, последний салют,
Короткий, жизненный, чистый миг.
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
Şarkı sözü çevirisi
Bakire vücut, kırmızı bir çiçek gibi.
Yaprakları beyaz deri sıyırma.
Yarı karanlıkta, acı çekmeyi ister,
Ve bunu karşılık olarak yapmak istiyorum.
Bakire vücut, açık gökyüzü üzerimizde uçar.
Dudakların babanın bir olduğu hikayesini okuyor,
Kalbin asla ihanet etmeyeceği.
Aşk ve savaş hakkında tüm kelimeler,
Gözlerim kapalı, içimde çok boş.
Kızlar çıplak vücutlarının önünde boş,
Hasta insanların önünde.
Aşık olduğun dünya seni sevecek,
Örgülerine ve dudaklarına bayılacak.
Ve aramızdaki her şey burada kalacak.
Kuyrukluyıldızların kuyruklarını öp (yağmur), ilk çizim gibi, ters su birikintilerinde
Orada, boyalı açık denizde (sessizce) Yardım bir balina için yalvarır.
Uzak gezegenlerin gizemi, sıcak duman, şenlik ateşi ve kıyı.
Bu kafanın içinde bir sürü var — omuz çizgileri, ince ayak parmakları, bakire her şey.
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Evlerden ayrılıyoruz ve kimse geri dönmeyecek.
Siyah slush yıpranmış spor ayakkabılarına yapışır.
Aşkın beni incitiyor, unutma!
Ama bana geri dönmeyecek.
Ve birisi fısıldıyor: "uyan»,
Birisi elleriyle yanağına okşuyor.
Ama her seferinde kapıyı açarken —
Altta iki ceset görmekten korkuyorduk.
Işığının yandığını ve sönmediğini görüyorum.,
Ve bundan dolayı deniz daha güzel.
Ve bir yerlerde birinin tomurcuğu ortaya çıkacak,
Ve vücudun güzelleşecek.
Bu sessiz dünyada sessizce anlaşılıyor.
Kırmızı şarap yere akar.
Dairede (loş ışık).
Ona yaklaş, ona ihanet ettiğini öğrendi.
Tüm evlerde pencerelerin nasıl söndüğünü görüyoruz
Son tramvayı, son selamı yaptık.,
Kısa, hayat dolu, saf bir an.
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!
Binlerce yıl Sonra görüşürüz!