Ассаи — Грязные раны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Грязные раны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Линии жизни, разорваны узы,
Здесь мёртвым даровано видеть,
Слышать, вдыхать, кипеть в ароматах,
Жечь атомы, тихо плавить.
Минуты календаря, болят раны —
Айда резать глаза ради забавы!
Ты умеешь наполнять паузы смыслом,
Моя актриса, Весна.
Всем тем, кто когда-то ждал или ждёт,
Я на дне эту кожу режу ножом!
Под простынями, под кайфом укутаны
Руками тайны Ассаи.
Огонь горел до утра — выпусти меня,
Освободи снежный дым.
Тебе верим, про тебя пишем, тобой живём иногда —
Вот такие вот мы!
Пустота молочного неба,
Холодная весна не давала тепла и света,
Река уносит прах героя с титана,
Стегая швы на грязных ранах.
Пустота молочного неба,
Холодная весна не давала тепла и света,
Река уносит прах героев Китано,
Стегая швы на грязных ранах.
За горизонтом лето, утро,
У нас ночь, спотыкаясь на кумар кутает.
Наверное, мир другой, мир для другого,
Но мы незнакомы.
Грязные раны не заживают долго,
Плоть плавно расходится на осколках,
Без толку разбивать колени в кровь,
Просить бога и приходить сюда вновь.
Брат — пуля, брат — порох, взрывая пыль,
В обойме нежно храним сны.
Это снова она — пульс злого,
Глаза камня, руки невменяемого!
Испытай меня холодом моря,
Лавинами с гор, испытай взглядом.
Река уносит прах героев Китано,
Стегая швы на грязных ранах.
Это начало дневников про Антона,
Горды мы и верны до гроба.
Перепадало и мне, но ты сильнее меня,
Живёшь брошенным семенем…
Это начало дневников про Антона,
Горды мы и верны до гроба.
Перепадало и мне, но ты сильнее меня,
Живёшь брошенным семенем…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam çizgileri, yırtık bağları,
Burada ölü görmek için verilir,
Duymak, nefes almak, kokularda kaynatın,
Atomları yakmak, sessizce eritmek.
Takvim dakikaları, yaralar ağrıyor —
Ida eğlence için gözlerini kesmek!
Duraklamaları anlamla doldurabiliyorsun.,
Aktrisim, Bahar.
Bir zamanlar bekleyen veya bekleyen herkese,
Bu deriyi bıçakla kesiyorum!
Çarşafların altında, sarhoş sarılmış
Gizem assai eller.
Ateş sabaha kadar yanıyordu-beni serbest bırak,
Kar dumanını serbest bırak.
Sana inanıyorum, senin hakkında yazıyoruz, seni yaşıyoruz bazen —
İşte böyle biz!
Sütlü gökyüzü boşluğu,
Soğuk bahar ısı ve ışık vermedi,
Nehir, kahramanın küllerini titan'dan alır,
Kirli yaralarda dikiş kapitone.
Sütlü gökyüzü boşluğu,
Soğuk bahar ısı ve ışık vermedi,
Nehir Kitano kahramanlarının küllerini taşıyor,
Kirli yaralarda dikiş kapitone.
Ufuk ötesinde yaz, sabah,
Bir gecemiz var, kumar coutles'a tökezliyoruz.
Muhtemelen dünya farklı, başka bir dünya,
Ama biz yabancıyız.
Kirli yaralar uzun süre iyileşmez,
Et sorunsuz parçalanır,
Dizlerini kanla parçalamak hiç mantıklı değil,
Tanrı'yı istemek ve buraya tekrar gelmek.
Brother bullet, brother barut, toz Patlatma,
Kafeste, rüyaları nazikçe saklarız.
Yine o-kötülüğün nabzı,
Taş gözler, deli eller!
Beni denizin soğukluğu ile test et,
Dağlardan çığlar, bakışlarını test et.
Nehir Kitano kahramanlarının küllerini taşıyor,
Kirli yaralarda dikiş kapitone.
Bu Anton'un günlüklerinin başlangıcı.,
Gurur duyuyoruz ve tabuta sadıkız.
Ben de öyleydim ama sen benden daha güçlüsün.,
Terk edilmiş bir tohum yaşıyorsun…
Bu Anton'un günlüklerinin başlangıcı.,
Gurur duyuyoruz ve tabuta sadıkız.
Ben de öyleydim ama sen benden daha güçlüsün.,
Terk edilmiş bir tohum yaşıyorsun…