Ассаи — Исповедь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Исповедь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здравствуй! Вам тоже здоровья.
Я пришёл поделиться болью.
Что за боль у тебя? Острая.
Это вершина айсберга — мое прошлое.
Белое солнце, мне не снятся сны
И та река теперь одна.
Моя семья верит в Бога,
А я будто бы сам Бог, то самое первое слово!
Я вижу людей, покинувших нас,
Они молчат, не отрывая взгляда.
Клятвы хором. Вы потеряли веру
И тот мир, сотканный богом.
Я слышу голоса людей, они меня пугают,
Скажите, что это — вот и я не знаю.
Луна — полная, исповедь — долгая,
Дни мои верёвками тертыми.
Я хочу рассказать, открыть душу,
Но чтобы слышать, нужно слушать.
Я плохо понимаю вас, кто родители?
И кто открыл тебе мир, что пресытился.
Отец в тридцатых, мать любовь.
Мать матери больна, и кровь её течёт во мне,
Стирая грани — море моих видений.
А мы вдохнули прошлогодний снег.
Вниз, тихо по лестнице,
И мир казался больше, чем есть,
Фиолетовые тени, стелла памяти
Или мраморный бюст болезни.
Жёлтая краска раньше была чёрной,
А я был чистым голосом души своей.
В ожидании, лейся вода, придёт весна и к нам
Зелёными красками.
Как можно потерять веру? Если не было?
Это как стать небом, сын!
Этот мир моим никогда не был,
И мы уплывали в леса по небу —
Подальше от людей,
Но мы внутри не нашли ничего,
Кроме детских слов.
Произнесите молитву скорей,
И я уйду — холодом греет сердца трёх.
Смыты чёткие грани,
Грубое сердце скребётся наружу — просит выпустить,
Внутри резали мякоть острые бритвы,
А я просил о пощаде. Выпустить!
Спальные аптеки провожали молодых дам,
Но мы не плавили там.
Я одиноким стать не хотел никогда,
Знаю: глупо скулить вот так, кипеть.
После хама мысли в небе,
Как я мог за эти года впитать демона-гения.
Бежать от страха,
Хотя бояться нужно себя, сгибаясь в очередях.
Поговорите со мной!
Я точно знаю, куда текут реки,
Но никто не верит.
Хочу писать слова только для души,
Хочу вернуть друзей и никуда не спешить.
Я предавал и был слабым,
Бросал, хотел покинуть мир навсегда,
Жил под именами героев,
И падал так глубоко,
И мне казалось, я там укроюсь.
Желал жён друзей, завидовал,
В мыслях убивал, проклиная мир этот.
Боль моя, в этих словах я никому не говорил никогда,
Вы — первые, знайте.
Перед глазами имена,
Слёзы отольются, я бесконечно должен вам.
Он медленно встал под колокольный звон,
И я увидел слёзы отца своего.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba! Size de sağlık.
Acıyı paylaşmaya geldim.
Ne ağrı var? Keskin.
Bu buzdağının ucu benim geçmişim.
Beyaz güneş, rüya görmüyorum
Ve o nehir artık yalnız.
Ailem Tanrı'ya inanıyor,
Ve ben Tanrı'nın kendisi gibi, ilk kelime!
Bizi terk eden insanları görüyorum.,
Gözlerini ayırmadan sessiz kalıyorlar.
Glee kulübü yeminleri. İnancını kaybettin
Ve Tanrı'nın dokunduğu dünya.
İnsanların seslerini duyuyorum, beni korkutuyorlar,
Bunun benim de bilmediğim bir şey olduğunu söyle.
Ay dolu, itiraf uzun,
Günlerim iplerle rendelenmiş.
Söylemek istiyorum, ruhu aç,
Ama duymak için dinlemelisin.
Sizi anlamıyorum, ebeveynler kim?
Ve sana dünyayı kim keşfetti, ne sıkıldı.
Otuzlu baba, anne aşk.
Annenin annesi hasta ve kanı içimde akıyor,
Yüzlerimi siliyorum, hayallerimin Denizi.
Geçen yılki kardan nefes aldık.
Aşağı, sessizce merdivenlerden aşağı,
Ve dünya olduğundan daha büyük görünüyordu,
Mor gölgeler, Stella bellek
Veya hastalığın mermer büstü.
Sarı boya daha önce siyahtı,
Ben de ruhumun saf sesiydim.
Bekleyen, su, bahar gelecek ve bize
Yeşil renkler.
İnancını nasıl kaybedebilirsin? Eğer olmadı mı?
Cennet olmak gibi, evlat!
Bu dünya benim hiç olmadı.,
Ve gökyüzündeki ormanlara yelken açtık —
İnsanlardan uzak,
Ama içeride hiçbir şey bulamadık.,
Çocukça kelimeler hariç.
Namazı hemen okuyun,
Ve ben gideceğim-üçün kalpleri soğukta ısınıyor.
Temiz yüzler yıkanmış,
Kaba kalp dışarı kazıma-serbest bırakmak için yalvarır,
İçinde keskin jilet hamuru kesti,
Ben de merhamet diledim. Serbest bırakın!
Uyku eczaneleri genç bayanlara eşlik etti,
Ama orada eritmedik.
Asla yalnız olmak istemedim.,
Biliyorum: böyle sızlanmak aptalca, kaynatın.
Gökyüzünde Hama düşünceler sonra,
Bu yıllar boyunca nasıl bir dahi şeytanı emebilirim?
Korkudan kaçmak,
Her ne kadar kendinizi korkmanız gerekiyorsa da, kuyruklarda bükülmeniz gerekir.
Konuş benimle!
Nehirlerin nereye aktığını tam olarak biliyorum,
Ama kimse inanmıyor.
Sadece ruh için kelimeler yazmak istiyorum,
Arkadaşlarımı geri istiyorum ve Acelem yok.
İhanet ettim ve zayıftım,
Attı, dünyayı sonsuza dek terk etmek istedi,
Kahramanların isimleri altında yaşadı,
Ve çok derin düştü,
Orada saklanacağımı sanıyordum.
Arkadaşlarımın eşlerini diledi, kıskandı,
Düşüncelerimde, dünyayı lanetleyerek öldürdü.
Acı benim, bu sözlerle kimseye hiç söylemedim,
İlk siz biliyorsunuz.
Gözlerin önünde isimler,
Gözyaşları dökülecek, size sonsuza kadar borçluyum.
Yavaş yavaş çan zili altında durdu,
Babamın gözyaşlarını gördüm.