Ассаи — Кристалл şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Кристалл" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой мир — это кристалл, ослепляющий белый дым.
Раздень меня перед людьми, мне нужен каждый взгляд,
Даже за стенами. Дрожащий от ветра, подзарядись от ритма.
Ночь города дарит ответы тропами улиц, где сотни слов
Едино будут спешить в Мекку.
Глаза человека, который пишет и ждёт — ответ на слова «убей любовь».
Смотри, хлопьями с неба, но мы же знаем этот мир,
Как кино про беду не остановить. Я строю стену,
Как ты меня просил, как жил и как учил меня любить.
Потому что жизнь — это свет, потому что сердце не может биться и бить.
Мой мир — это кристалл, ослепляющий белый дым.
Подарит ли нам тепло тот, кто ушел не закрыв двери.
Парим над головами, полотна чёрных звёзд — наш Бог с вами.
Путь усыпаный вопросами, но нет радости без…
Золотом мира манила, капая по капле,
Но нас не спасти запахами конопли.
Подожди меня, я ждал тебя дважды.
Мой кристалл лечит боль болью каждой.
Нам нужно умирать, чтобы творить,
Нам нужно всех простить, чтобы узнать ответ,
Нам нужно верить в себя и в родных,
Нам нужен берег, который подарит нам свет.
Скрывая облик темнеющим глазницам, я каждый раз бегу,
Зная, что это не снится.
Прости меня, как мать, прости за грех,
Как летний гром, съедаемый памятью.
Бег в никуда, я лишь хочу созерцать миры
Молодых вен полных крови.
Горечь — это то, что заставляет нас быть сильнее.
Мой брат спи спокойно.
Мой мир — это кристалл, ослепляющий белый дым.
Подарит ли нам тепло тот, кто ушел не закрыв двери.
Парим над головами, полотна чёрных звёзд —
Наш Бог с вами. Путь, усыпаный вопросами,
Но нет радости без…
Мой мир — это кристалл, ослепляющий белый дым.
Подарит ли нам тепло тот, кто ушел не закрыв двери.
Парим над головами, полотна чёрных звёзд —
Наш Бог с вами. Путь, усыпаный вопросами,
Но нет радости без боли.
Şarkı sözü çevirisi
Benim dünyam beyaz dumanı kör eden bir kristal.
İnsanların önünde beni soyun, her bakışa ihtiyacım var,
Duvarların dışında bile. Rüzgar tarafından titreyen, ritim tarafından şarj.
Şehrin gecesi, yüzlerce kelimenin bulunduğu sokakların yolları ile cevaplar veriyor
Hepsi Mekke'ye koşarlar.
Yazan ve bekleyen kişinin gözleri, «aşkı öldür»kelimelerinin cevabıdır.
Bak, gökten mısır gevreği, ama biz bu dünyayı biliyoruz,
Sorun hakkında bir film olarak durdurulamaz. Bir duvar inşa ediyorum,
Bana istediğin gibi, nasıl yaşadığın ve nasıl seveceğimi öğrettiğin gibi.
Çünkü hayat ışıktır, çünkü kalp dövemez ve yenemez.
Benim dünyam beyaz dumanı kör eden bir kristal.
Kapıları kapatmadan ayrılan kişi bize sıcak mı verecek?
Başlarımızın üzerinde süzülüyoruz, siyah yıldızların tuvalleri Tanrımız sizinle.
Yol sorularla dolu, ama neşe yok…
Dünya Manila altın damla damlayan,
Ama esrar kokusuyla kurtarılamayız.
Beni bekle, seni iki kez bekledim.
Kristalim acıyı herkesin acısıyla tedavi ediyor.
Yaratmak için ölmeliyiz.,
Cevabı bulmak için herkesi affetmeliyiz,
Kendimize ve ailemize inanmamız gerekiyor,
Bize ışık verecek bir kıyıya ihtiyacımız var.
Karanlık göz çukurlarının görünümünü gizleyerek, her seferinde koşuyorum,
Rüya görmediğini bilmek.
Beni bir anne olarak affet, günah için affet,
Bellek tarafından yenen yaz Gök gürültüsü gibi.
Hiçbir yere koşma, sadece dünyaları düşünmek istiyorum
Genç damarlar kan dolu.
Acı, bizi daha güçlü kılan şeydir.
Kardeşim iyi uyu.
Benim dünyam beyaz dumanı kör eden bir kristal.
Kapıları kapatmadan ayrılan kişi bize sıcak mı verecek?
Kafalarımızın üzerinde, siyah yıldızların tuvalleri —
Tanrımız sizinle. Sorularla dolu bir yol,
Ama olmadan sevinç yok…
Benim dünyam beyaz dumanı kör eden bir kristal.
Kapıları kapatmadan ayrılan kişi bize sıcak mı verecek?
Kafalarımızın üzerinde, siyah yıldızların tuvalleri —
Tanrımız sizinle. Sorularla dolu bir yol,
Ama acı olmadan sevinç yok.