Ассаи — Летя на огонь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Летя на огонь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я видел черные глаза траура,
А на распятиях цитаты Пауло,
Павшим земля сладостна, верьте,
Для живых розы обернутся смертью.
Видимо, это мешает при жизни,
Жалость — как кара, время — как бритва,
Непонятые гении путают сети,
Замыкая водород в цепи.
Униженные смехом были чем-то вроде петард,
Жажда сочиняла Кораны,
Сердце било быстрее, окутав паром,
Но вряд ли понял брат брата.
Ярче краски, но нет веры на руинах сердца,
Так проще загнить цвету.
Собери хроники, брат,
Чтоб люди знали, как это — лететь в ад.
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Бренное тело уснёт при выдохе,
Малахит темнеет, брось вниз.
Тени ресниц теплотой как Дали, Левитан.
Тони и пей бриз.
Сотри следы те, что за нами,
Как поле-перекати, перекрои вуали,
Как не было Немо, как не было воли у портного,
Но та боль — память.
Под звуки ручья руки ведут куда?
В нас нет дорог, ведущих к лесу.
Слепит не свет, в тебе слепят мимы,
Доступное не имеет веса.
Какая тут правит правда,
Как королевские плевы пали под ранами,
Как дикие птицы, увидев ладонь,
Так и я, летя на огонь, летя на огонь…
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Лети, это лирика гор, романтика боя, я знаю, это не больно,
Тайна гибели — две сплошные линии, запах резины… Свет невыносим…
Видишь меня? Видишь наверняка!
И тут я вспомнил: месяц назад, я и ты…
Этот голос затих, и тут такой белый снег…
Летит и летит, летит и летит, летит и летит…
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Şarkı sözü çevirisi
Yasın siyah gözlerini gördüm,
Ve Haç tırnak Paulo,
Düşmüş toprak tatlı, inanın,
Yaşamak için güller ölüme dönüşecek.
Görünüşe göre, bu hayattan rahatsız,
Merhamet — kara gibi, zaman-jilet gibi,
Yanlış anlaşılan Dahiler ağları karıştırıyor,
Zincirde hidrojen kapatma.
Aşağılanmış kahkahalar bir çeşit havai fişeklerdi,
Şehvet Kuran besteledi,
Kalp daha hızlı atıyor, buharla kaplanıyor,
Ama kardeşinin kardeşi pek anlayamadı.
Boyadan daha parlak, ama kalbin kalıntılarında inanç yok,
Rengi çürütmek çok daha kolay.
Günlükleri topla, kardeşim.,
İnsanlar cehenneme uçmanın nasıl bir şey olduğunu bilsin diye.
Düşenlerin sesleriyle, son yürüyüşün çağını ısıtın…
Düşenlerin sesleriyle, çağın ısınması, böylece insanlarda daha fazla ücret vardı,
Bir daire içinde boşuna gitmeyen daha fazla dakika
Bizim aracılığıyla, aşkımız aracılığıyla, kader aracılığıyla, ateşe uçmak…
Düşenlerin sesleriyle, son yürüyüşün çağını ısıtın…
Düşenlerin sesleriyle, çağın ısınması, böylece insanlarda daha fazla ücret vardı,
Bir daire içinde boşuna gitmeyen daha fazla dakika
Bizim aracılığıyla, aşkımız aracılığıyla, kader aracılığıyla, ateşe uçmak…
Ölümlü vücut ekshalasyon sırasında uyuyacak,
Malakit kararıyor, aşağı at.
Göz farı kirpik sıcaklığı gibi Dali, Levitan.
Tony ve breeze iç.
Arkamızdaki izleri sil.,
Bir alan olarak-haddeleme, perdeyi yeniden çizin,
Nemo nasıl değildi, terzide irade yoktu,
Ama o acı hafızadır.
Derenin sesi nereye gidiyor?
Ormana giden hiçbir yolumuz yok.
Kör değil ışık, kör memeler,
Mevcut olanın ağırlığı yoktur.
Burada kural nedir,
Kraliyet kızlık zarı yaraların altına nasıl düştü,
Avucunu gördükten sonra vahşi kuşlar gibi,
Ve ben, ateşe uçmak, ateşe uçmak…
Düşenlerin sesleriyle, son yürüyüşün çağını ısıtın…
Düşenlerin sesleriyle, çağın ısınması, böylece insanlarda daha fazla ücret vardı,
Bir daire içinde boşuna gitmeyen daha fazla dakika
Bizim aracılığıyla, aşkımız aracılığıyla, kader aracılığıyla, ateşe uçmak…
Düşenlerin sesleriyle, son yürüyüşün çağını ısıtın…
Düşenlerin sesleriyle, çağın ısınması, böylece insanlarda daha fazla ücret vardı,
Bir daire içinde boşuna gitmeyen daha fazla dakika
Bizim aracılığıyla, aşkımız aracılığıyla, kader aracılığıyla, ateşe uçmak…
Fly, bu dağların sözleri, savaşın romantizmi, biliyorum, acıtmıyor,
Doom gizemi - iki katı çizgi, lastik kokusu ... ışık dayanılmaz…
Görüyor musun beni? Gördün mü!
Ve sonra hatırladım: bir ay önce, ben ve sen…
Bu ses sessiz ve beyaz kar var…
Uçar ve uçar, uçar ve uçar, uçar ve uçar…
Düşenlerin sesleriyle, son yürüyüşün çağını ısıtın…
Düşenlerin sesleriyle, çağın ısınması, böylece insanlarda daha fazla ücret vardı,
Bir daire içinde boşuna gitmeyen daha fazla dakika
Bizim aracılığıyla, aşkımız aracılığıyla, kader aracılığıyla, ateşe uçmak…
Düşenlerin sesleriyle, son yürüyüşün çağını ısıtın…
Düşenlerin sesleriyle, çağın ısınması, böylece insanlarda daha fazla ücret vardı,
Bir daire içinde boşuna gitmeyen daha fazla dakika
Bizim aracılığıyla, aşkımız aracılığıyla, kader aracılığıyla, ateşe uçmak…