Ассаи — Лифт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Лифт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Серые вены ведут прямо в центр, прямо на цепи под пыткой
Нам лучше вне дома, возьми меня в омут, моё сердце обняла боль…
Сыпь в этот кофе розы шипы, пусть ты невидима как воздух
Мне очень нужен твой голос
Мне очень нужен твой голос
Чтобы вернуть и войти, чтобы лететь, а не идти
Такая долгая ночь, и выход один, но мы сломались на полпути…
Не уходи. мне нужен каждый вдох, каждый день словами из тех лет
Где только ты греешь меня холодными ладонями…
Где мне найти то, что я видел в тебе и чем дышал
Растрепанными словами неловкими
Это ты сделала шаг
Оставь навсегда нас нелюбимыми,
Ведь ты так любишь эти песни
Забери меня туда, где я найду тебя снова и снова
Слышишь, колода поделена на двух, но я не смог сказать это вслух
Время не враг, может быть, я не прав, но ударами вены на лбу
Вера безумна, одна в холодной постели, так разбита, так растеряна,
Но нет пути назад. каждый день она сморит вниз…
Мне нужно тепло твоих слов. мне нужно ответить для себя
Что было в нас давно? что было тайной и не разгадано…
Улыбнись каждой клеткой тела, свет будит твой, патокой маня
Расправив руки прыгай вниз и только так увидишь меня…
Где мне найти то, что я видел в тебе и чем дышал
Растрепанными словами неловкими
Это ты сделала шаг
Оставь навсегда нас нелюбимыми,
Ведь ты так любишь эти песни
Забери меня туда, где я найду тебя снова и снова
Şarkı sözü çevirisi
Gri damarlar doğrudan merkeze, işkence altındaki zincirlere doğru yol açar
Dışarıda daha iyi oluruz, beni havuza al, kalbim acıyı kucakladı…
Bu kahve gül dikenler döküntü, hava gibi görünmez izin
Sesini gerçekten istiyorum.
Sesini gerçekten istiyorum.
Geri dönmek ve gitmek yerine uçmak için girmek
Çok uzun bir gece ve bir çıkış yolu var, ama yarı yolda kırıldık…
Gitme. her nefese ihtiyacım var, her gün o yıllardaki kelimelerle
Beni soğuk avuçlarıyla nerede ısıtıyorsun…
İçinde ne gördüğümü ve ne nefes aldığımı nerede bulabilirim
Karışık kelimeler utanç verici
Adımı sen attın.
Bizi sonsuza dek sevilmemiş bırak,
Bu şarkıları çok seviyorsun.
Seni tekrar tekrar bulabileceğim bir yere götür beni.
Güverte ikiye bölünmüş ama bunu yüksek sesle söyleyemedim.
Zaman düşman değil, belki yanlış, ama alnına damar darbeler
Vera deli, soğuk yatakta yalnız, çok kırık, çok şaşkın,
Ama artık geri dönüş yoktur. her gün o aşağı yüz…
Sözlerinin sıcaklığına ihtiyacım var. kendim için cevap vermem gerekiyor
Uzun zaman önce içimizde ne vardı? gizem neydi ve çözülmedi…
Vücudun her hücresinde gülümse, ışık uyanır, pekmez çağırıyor
Kollarını aç, aşağı atla ve sadece beni gör…
İçinde ne gördüğümü ve ne nefes aldığımı nerede bulabilirim
Karışık kelimeler utanç verici
Adımı sen attın.
Bizi sonsuza dek sevilmemiş bırak,
Bu şarkıları çok seviyorsun.
Seni tekrar tekrar bulabileceğim bir yere götür beni.