Ассаи — Мелани şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Мелани" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вряд ли ко сну, пока бокалы красны,
Пока мой город горит, едва не простыв,
Басом из бронх, где шум до самого неба
И ты такая красивая, но Выдыхнув сон там белая пудра
Мелани помни, ты не целуешь в губы
Такой банальный дождь разлучить нас нарочит.
Послушай меня, глупая, нет пути,
Нарисованное белым мелом не полетит.
В заколдованных стенах отеля
Мне нужно то, что убьет меня в постели.
Странно сказать «привет» незнакомому.
Странно любить мир, но быть прикованным.
Странно верить другому.
Странно, когда мой дом это не ты, а просто комната.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, я не слеп.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, я не слеп.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, прозрей.
Запах волос после клуба,
Помадами этот вкус из губ в губы.
Обнимаю руками нести,
Я с тобой, но меня не поместить в эту долю.
Дороги внутри, тот дым растянет минуты на жизнь,
Минуты-ножи, где ты, Мелани, нет не стоит так жить,
Больше не стоит так жить.
Город немых, город как тень,
Помни как тело той, что было с тобой,
Дарит себя всем.
Затушено, на ладони брошено
Под ногами потухнет любовь из прошлого.
Я не хочу как прежде, снова все кружится.
Кусая потную кожу я чувствую грудью,
Все то, что будет,
И мое сердце быстрыми пулями.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, я не слеп.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, я не слеп.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, я не слеп.
Ступенями наверх, на свет,
Я здесь, прозрей.
Şarkı sözü çevirisi
Kadehler kırmızı olduğu sürece yatma olasılığı düşüktür,
Şehrim yanarken, neredeyse basit,
Bas bronşlar, nerede gürültü gökyüzüne kadar
Ve sen çok güzelsin, ama uykuyu soluyarak beyaz toz var
Melanie unutma, dudaklarını öpmüyorsun
Bu sıradan yağmur bizi ayırmayı amaçlıyor.
Beni dinle, aptal, yolu yok,
Beyaz tebeşirle boyanmış uçmaz.
Otelin büyülü duvarlarında
Yatakta beni öldürecek bir şeye ihtiyacım var.
Bir yabancıya «merhaba» demek garip.
Dünyayı sevmek ama zincirlenmek garip.
Başka birine inanmak garip.
Benim evim sen değil, sadece bir oda olduğunda garip.
Merdivenlerden yukarı, ışığa.,
Buradayım, kör değilim.
Merdivenlerden yukarı, ışığa.,
Buradayım, kör değilim.
Merdivenlerden yukarı, ışığa.,
Ben burada, прозрей.
Kulüpten sonra saç kokusu,
Rujlar bu tadı dudaktan dudaklara.
Sarılma eller taşımak,
Seninleyim ama beni bu payda tutamazsın.
Yollar içeride, o duman yaşamak için dakikalar uzatacak,
Dakika - Bıçaklar nerede, Melanie, hayır böyle yaşamaya değmez,
Artık böyle yaşamamalısın.
Sessiz şehir, gölge gibi şehir,
Seninle olan bedenini hatırla.,
Herkese kendini veriyor.
Sönmüş, avuç içi atılmış
Geçmişten gelen aşk ayaklarının altında sönecek.
Eskisi gibi olmak istemiyorum, yine dönüyor.
Terli cilt ısırma göğüslü hissediyorum,
Tüm bu olacak,
Ve kalbim hızlı mermilerle.
Merdivenlerden yukarı, ışığa.,
Buradayım, kör değilim.
Merdivenlerden yukarı, ışığa.,
Buradayım, kör değilim.
Merdivenlerden yukarı, ışığa.,
Buradayım, kör değilim.
Merdivenlerden yukarı, ışığa.,
Ben burada, прозрей.