Ассаи — Моно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Моно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кому нужна эта любовь моно?
Кому нужна любовь кого-то второго
Простите, соль меня пленила,
Забытое тело сломано…
Милая, твоя сладкая пыль
Намокнет красным,
Блеклым бархатом,
Наверное стоит уйти, забыть,
Как слабость проба,
Приучить,
И больше нет такой…
Сёстры, прощайте!
Что-то в голосе не замечаете…
Ладони, бархат губ…
Время пороков, но нас переведут,
Добрыми были сны,
Но мир был злым,
И те сердца из картона…
Кому нужны эти стихи?..
Это как король без короны…
Дай мне шанс остановить время,
Дай мне шанс увидеть берег,
Дай мне сил быть кем-то
Обещай, что я не стану моно
Кому нужны деньги в пустом городе,
И это бережное так дорого…
Я бы смог перекрыть тягу к огню,
Но, кто-то подпевал про любовь твою…
Внутри меня чуть прилизаны раны,
Но я не могу удержать воды Коллара,
И я то знал, что кололи воздух,
Как табу на слова,
Как передоз Мориссона,
Подари немного теплоты,
Ты придумана мной, не обдумана…
Я принесу тебе цветы олеандра,
Под вены…
Но знай — времени мало,
Эти голоса — просто буквы,
Ты слышала слова — просто звуки,
За любые деньги,
Сколько б не стоило,
Я куплю у тебя вакцину против боли!
Şarkı sözü çevirisi
Bu mono sevgisine kim ihtiyaç duyar?
İkinci birinin sevgisine kim ihtiyaç duyar
Pardon, tuz beni büyüledi.,
Unutulmuş vücut kırık…
Tatlım, tatlı tozun
Kırmızı ıslak alır,
Soluk kadife,
Belki de gitmeli, unutmalısın,
Nasıl zayıflık deneme,
Alışmak,
Ve artık böyle bir şey yok…
Kardeşlerim, elveda!
Sesinde bir şey fark etmiyor…
Palmiye, kadife dudaklar…
Kötü alışkanlıklar zamanı, ama transfer edileceğiz,
İyi rüyalar vardı,
Ama dünya kötüydü.,
Ve kartondan yapılmış kalpler…
Bu şiirleri kim ister?..
Tacı olmayan bir kral gibi.…
Zamanı durdurmak için bana bir şans ver,
Bana Sahili görme şansı ver.,
Birisi olmak için bana güç ver
Mono olmayacağıma söz ver.
Kim ihtiyacı para boş bir şehirde,
Ve dikkatli çok pahalı…
Ateş arzusunu kapatabilirim.,
Ama birisi senin aşkınla ilgili şarkı söyledi.…
İçimde biraz yara var.,
Ama Collard'ın sularını tutamıyorum.,
Havayı bıçakladığımı biliyordum.,
Kelimeler üzerinde tabu olarak,
Morisson'ın aşırı dozu nasıl,
Biraz sıcaklık ver,
Sen benim fikrimsin, düşüncesizsin.…
Sana zakkum çiçekleri getireyim.,
Damarlar altında…
Ama bil ki — yeterli zaman yok,
Bu sesler sadece harfler,
Kelimeleri duydun-sadece sesler,
Herhangi bir para için,
Ne kadar b değmez,
Senden acıya karşı bir aşı alacağım!