Assalti Frontali — Dall'altra parte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assalti Frontali adlı sanatçının "Dall'altra parte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lancio lungo, gancio da tre punti e cesto
assalti è in campo ed ecco il nostro sesto disco
il sesto è anche il punto che sostiene tutto il resto
per andare a segno qui va bene ogni pretesto
noi siamo dove ognuno impara ed è maestro
siamo la prima linea quando va a canestro
la linea del fronte che ogni giorno investo
scriviamo in mezzo al fuoco il nostro manifesto
qui ognuno vale almeno cinquecento
qui ognuno spazza via l’accerchiamento
qui ognuno gioca tutte le sue carte
e noi spingiamo per andare
dall’altra parte, dall’altra parte della vita
dall’altra parte, il resto è nausea e fatica
oltre quelle leggi e quelle guardie
noi spingiamo oltre per sfondare il fronte
dall’altra parte, dove c'è il viaggio e c'è il sogno
dall’altra parte, il resto è delusione e imbroglio
oltre quelle sbarre e quei campi minati
noi spingiamo oltre e spalanchiamo porte
tengo palla poi via diretto
chiamo lo schema, passaggio teso al petto
movimento, creo l’occasione
sfondiamo in area e tiro in sospensione
ogni punto qui si conquista con i denti
in questo gioco duro qui, non ci sono sconti
ma la felicità è la lotta in tutti i tempi
l’infelicità è la schiavitù delle menti
qui ognuno vale almeno cinquecento
qui ognuno spazza via l’accerchiamento
qui ognuno gioca tutte le sue carte
e noi spingiamo per andare
dall’altra parte, dall’altra parte della vita
dall’altra parte, il resto è nausea e fatica
oltre quelle leggi e quelle guardie
noi spingiamo oltre per sfondare il fronte
dall’altra parte, dove c'è il viaggio e c'è il sogno
dall’altra parte, il resto è delusione e imbroglio
oltre quelle sbarre e quei campi minati
noi spingiamo oltre e spalanchiamo porte
-Mister,.- - Oh., — - Me fai entrà?- -No.-
-Mister — - Oh — - Me fai entrà?- -No —
-Mister — - Oh., — - Me fai entrà?- -vabbeh entra-
-Sbrighiamo 'sta partita e facciamola finita-
-Pol G passa qui'- - Ok mò tè la scarico-
-Voglio schiaccià così- - Lo so tè vedo carico-
-Di Doclor J c'è solo Doctor J, ma tu dà retta a me-
-Tiri da 3?- -Tiro da 6!-
-Tu gioca, il parquet si infuoca'-
-Mettici più pompa, è sempre troppo poca!-
-Ma se mi danno l’anima per servirre il Team-
-Dal lo sai come funziona, sbrighiamo 'sta routine!-
-Militant A, Bonnot, Pol G nella formazione-
-Gla$no$t. Silvione!- -uniti nell’azione-
-We can be heroes'- -Come James Worthy-
-Or we can be cazzoni- -In pantaloni corti-
qui ognuno vale almeno cinquecento
qui ognuno spazza via l’accerchiamento
qui ognuno gioca tutte le sue carte
e noi spingiamo per andare
dall’altra parte, dall’altra parte della vita
dall’altra parte, il resto è nausea e fatica
oltre quelle leggi e quelle guardie
noi spingiamo oltre per sfondare il fronte
dall’altra parte, dove c'è il viaggio e c'è il sogno
dall’altra parte, il resto e delusione e imbroglio
oltre quelle sbarre e quei campi minati
noi spingiamo oltre e spalanchiamo porte
Şarkı sözü çevirisi
Uzun atış, üç noktalı kanca ve sepet
assalti sahada ve işte altıncı rekorumuz
altıncı da her şeyi destekleyen noktadır
buraya imzalamak için gitmek her bahane iyidir
herkesin öğrendiği ve bir öğretmen olduğu yerdeyiz
sepete gittiğinde ilk satır biziz
her gün yatırım yaptığım ön hat
manifestomuzu ateşin ortasında yazıyoruz
burada herkes en az beş yüz dolar değerinde
burada herkes kuşatmayı süpürüyor
burada herkes tüm kartlarını oynuyor
ve biz gitmek için itin
diğer tarafta, hayatın diğer tarafında
öte yandan, gerisi mide bulantısı ve yorgunluk
bu yasaların ve bu muhafızların ötesinde
cepheyi kırmak için daha fazla itiyoruz
diğer tarafta, yolculuğun olduğu ve rüyanın olduğu yerde
öte yandan, gerisi hayal kırıklığı ve aldatmadır
bu barların ve mayın tarlalarının ötesinde
daha fazla itiyoruz ve kapıları açıyoruz
Topu hemen tutuyorum.
Şemayı çağırıyorum, geçit göğsüne uzanıyor
hareket, ben fırsat yaratmak
bölgeye giriyoruz ve süspansiyona atıyoruz
burada her nokta dişlerinizle fethedilir
burada bu zor oyunda, hiçbir indirim vardır
ama mutluluk her zaman bir mücadeledir
mutsuzluk zihinlerin esaretidir
burada herkes en az beş yüz dolar değerinde
burada herkes kuşatmayı süpürüyor
burada herkes tüm kartlarını oynuyor
ve biz gitmek için itin
diğer tarafta, hayatın diğer tarafında
öte yandan, gerisi mide bulantısı ve yorgunluk
bu yasaların ve bu muhafızların ötesinde
cepheyi kırmak için daha fazla itiyoruz
diğer tarafta, yolculuğun olduğu ve rüyanın olduğu yerde
öte yandan, gerisi hayal kırıklığı ve aldatmadır
bu barların ve mayın tarlalarının ötesinde
daha fazla itiyoruz ve kapıları açıyoruz
- Bay.- - Aman.- İçeri gelir misin?- Hayır.-
- Bayım - - Ah — - gelecek misin?- Hayır. —
- Bayım ... - Oh.- İçeri gelir misin?- vabbeh geliyor.-
- Bu oyunu bitirelim ve bitirelim.-
- Pol g pass burada. - Tamam, drenajı alıyorum.-
- Ezmek istiyorum ... - çay biliyorum, bir yük görüyorum.-
- Doclor J sadece doktor J, ama beni dinle.-
- 3 atış mı?- Altı!-
- Sen çal, parke yanıyor.-
- Daha fazla pompa koy, her zaman çok az!-
- Ama eğer bana takıma hizmet etmek için ruh verirlerse-
- Nasıl çalıştığını bildiğine göre, bu rutini yapalım!-
- Militan a, Bonnot, Pol g eğitim-
Silvione!- - Birleşik eylem-
- Kahraman olabiliriz. - James Worthy gel.-
- Ya da kısa pantolonlu ... -
burada herkes en az beş yüz dolar değerinde
burada herkes kuşatmayı süpürüyor
burada herkes tüm kartlarını oynuyor
ve biz gitmek için itin
diğer tarafta, hayatın diğer tarafında
öte yandan, gerisi mide bulantısı ve yorgunluk
bu yasaların ve bu muhafızların ötesinde
cepheyi kırmak için daha fazla itiyoruz
diğer tarafta, yolculuğun olduğu ve rüyanın olduğu yerde
öte yandan, dinlenme ve hayal kırıklığı ve hile
bu barların ve mayın tarlalarının ötesinde
daha fazla itiyoruz ve kapıları açıyoruz