Assalti Frontali — Nel giusto posto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assalti Frontali adlı sanatçının "Nel giusto posto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liberi
respiriamo liberi
in due in piedi appoggiati alla porta del Forte
la musica da dentro riempie l’aria della notte
fa caldo
e il Banana voleva fare a botte poco prima
«scuola» Auro e Marco
che una guardia fuori dal mondo
ha mostrato il tesserino da servo
per entrare e non pagare
come al cinema la stupida
ignara
per il resto tutto a posto per stasera
ma si sa la libert
dipende da che parte si sta
e non mai come vuoi non mai come vuoi
girando per cercarla in citt
certo
ho avuto la fortuna di crescere a San Lorenzo
mentre l’eroina si portava via
si mangiava fiori vene e strade di periferia
un animale ferito mette a fuoco il nemico
non ho voglia di finire nel conflitto sbagliato
il giusto posto non esiste solo il sogno di un pazzo chiaro
e io sono un visionario
soffro di allucinazioni
riesco a sentire suoni canzoni
tra i rumori
e non riesce a capire chi guarda da fuori
sembriamo soli per strada
ma sempre pi affollata questa casa al punto
che ci chiedono di pagare il conto
devo farmi pi scaltro insieme agli altri
basta con gli scazzi
il giusto posto non si molla dopo dieci anni
il giusto posto non si molla dopo dieci anni
il giusto posto non si molla dopo dieci anni
messaggio da lanciare ai centomila pazzi che lo hanno reso reale
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
il giusto posto non esiste solo il sogno di un pazzo
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
le cose vanno avanti a volte assalti
poi verso mezzanotte ce ne usciamo dal Forte
quattro macchine pronte
due e due non si sa mai
con mio sollievo NCOT da dietro in moto copre il via vai
ci spingiamo quasi fino al raccordo
poi respiro profondo
sulla linea della metro della Tiburtina
quando uno dopo l’altro vedo uscire fuori
vedo nel buio di un muro un pugno di strani
uno due secondi di silenzio
sospeso tra spavento e conflitto
coraggio
se una cosa va fatta va fatta e la faccio
il manifesto spinto noto
pulito
una foto
un ricordo
l’orologio di Bologna il 2 agosto
fermo alle l0,25
e la scritta
«come ripulisce le stazioni un fascista…»
il mondo gira stasera
e poi il rischio una botta che rafforza il gruppo
e non c' nessuna droga che regge il confronto
ci fermiamo rilassati
con una bomba d’erba in bocca
gi nel giusto posto
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
il giusto posto non esiste solo il sogno di un pazzo
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
le cose vanno avanti a volte assalti.
Şarkı sözü çevirisi
Ücretsiz
özgürce nefes alıyoruz
kalenin kapısına yaslanmış iki ayakta
içeriden gelen müzik gece havasını doldurur
Bu sıcak
ve muz hemen önce savaşmak istedi
"okul" Auro ve Marco
bu dünyanın dışında bir bekçi
hizmetkar kartını gösterdi.
girmek ve ödeme yapmak için
aptal film gibi
masum
bu gece için her şey yolunda
ben ve onu serbest bırak
her şey hangi tarafta olduğunuza bağlı
ve asla istediğin gibi asla istediğin gibi
şehirde onu aramak için dönüyor
belirli
San Lorenzo'da büyüyecek kadar şanslıydım.
kahraman götürürken
çiçek damarlarını ve banliyö sokaklarını yedi
yaralı bir hayvan düşmanı odaklar
Yanlış çatışmaya girmek istemiyorum.
doğru yer sadece açık bir delinin hayali değil
ve ben bir hayalperestim
Halüsinasyondan muzdaripim.
Şarkı seslerini duyabiliyorum
sesler arasında
ve dışarıdan kime baktığını anlayamıyor.
sokakta yalnız görünüyoruz.
ama bu ev giderek daha fazla kalabalıklaşıyor
kim faturayı ödemek için bize sormak
Diğerlerine karşı daha akıllı olmalıyım.
artık pislik yok.
doğru yer on yıl sonra pes etmiyor
doğru yer on yıl sonra pes etmiyor
doğru yer on yıl sonra pes etmiyor
bunu gerçek yapan yüz bin aptala bir mesaj göndereceğim.
yüz bin aptal için yüz bin aptal için
doğru yer yok sadece bir delinin hayali
yüz bin aptal için yüz bin aptal için
bazen saldırılar devam ediyor
sonra gece yarısı kaleden ayrılıyoruz.
dört makine hazır
iki ve iki asla bilemezsiniz
benim kabartma NCOT ile arkasında motosiklet üzerinde gitmek kapakları
neredeyse kavşağa doğru itiyoruz
sonra derin nefes
Tiburtina metro hattı üzerinde
ne zaman birbiri ardına ben görüyorum dışarı geliyor
Bir duvarın karanlığında garip bir avuç görüyorum
bir iki saniye sessizlik
korku ve çatışma arasında askıya alındı
cesaret
eğer bir şey yapılması gerekiyorsa, yapılması gerekiyor ve ben yapıyorum
bilinen itti manifesto
temiz
resim
hafıza
2 Ağustos'ta Bologna'da saat
l0, 25'te dur
ve yazıt
"faşist istasyonları nasıl temizler…»
dünya bu gece dönüyor
ve sonra grubu güçlendiren bir darbe riski
ve bunun için ayağa kalkacak bir ilaç yok.
rahatlamayı bırakıyoruz
ağzında bir ot bombası ile
gı doğru yerde
yüz bin aptal için yüz bin aptal için
doğru yer yok sadece bir delinin hayali
yüz bin aptal için yüz bin aptal için
bazı şeyler bazen saldırılarla devam eder.