Assalti Frontali — Un posto speciale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assalti Frontali adlı sanatçının "Un posto speciale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voglio un posto speciale, un posto che vale per me e lo cerco perché è certo che uno almeno ce n'è
è un posto impresso in fondo alla mente
ovunque vado dentro me è sempre presente
ricordo quelle emozioni lontane nel tempo
ricordo quanto mi sentivo al riparo dal vento
una strada, un giardino, panchine sgangherate
la birra, le canne, le chiacchiere insensate
o quella spiaggia solitaria e segreta
dove sedersi ad affilare la prossima meta
in faccia al mare i fuochi non brillavano soli
tra le stelle in fiamme c’erano anche i nostri cuori
ma ogni posto va bene per cambiare
perché quello che amo è qualcosa di speciale
vicino a qualcuno a cui non serve parlare
che guarda coi miei occhi e dentro
ha il mio identico mare
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché quello che vivo lo rende speciale
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché il sogno che vivo lo rende speciale
4 case non fanno un villaggio
4 strade non fanno una piazza
4 ragazzi la fanno una banda
se l’Impossibile diventa possibile insieme
e quelle emozioni che sento in quel tempo mai perso
non sono né meglio, né peggio di adesso
sono solo una storia di un tempo diverso
e cresco perverso e cerco tutto più intenso
il mondo intero ora qui a portata di mano
ogni sogno una strada che porta lontano
e carica, corse, camionette incendiate
e studenti ribelli, aule occupate
e barricate nelle strade, colori sulle mura
e la voglia di andare e non avere paura
e gente speciale gente che vale per me se mi guardo intorno e indietro so che ce n'è
ma ogni posto va bene per cambiare
perché quello che voglio è qualcosa di speciale
vicino a qualcuno che qui sento di amare
che guarda coi miei occhi e dentro
ha il mio identico mare
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me. lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché quello che vivo lo rende speciale
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perche il sogno che vivo lo rende speciale
4 case non fanno un villaggio
4 strade non fanno una piazza
4 ragazzi la fanno una banda
se l’impossibile diventa possibile insieme
voglio un tempo speciale per me, un tempo
che vale per me e se guardo avanti uno ce n'è
ci vuole tutta la vita per giocarsi la propria
per tutti i sentieri che ci passano sopra
cerco il mio posto, il posto dove stare
Şarkı sözü çevirisi
Özel bir yer istiyorum, benim için geçerli bir yer ve onu arıyorum çünkü en azından bir tane olduğu kesin
zihnin arkasına basılmış bir yer.
gittiğim her yerde içimde her zaman var
Bu duyguları zaman içinde uzak hatırlıyorum
Rüzgardan ne kadar korunaklı hissettiğimi hatırlıyorum
bir sokak, bir bahçe, düzensiz banklar
bira, sazlık, anlamsız konuşma
ya da o yalnız, gizli plaj
bir sonraki hedefi keskinleştirmek için nerede oturulur
denizin karşısında yangınlar tek başına parlamadı
yanan yıldızlar arasında da kalplerimiz vardı
ama her yer değiştirmek için iyi
çünkü sevdiğim şey özel bir şey
konuşmaya ihtiyacı olmayan birine yakın
bu benim gözlerimle ve içimle görünüyor
benim özdeş denizim var.
Yerimi arıyorum, kalacak bir yer.
benim için doğru yer, seninle birlikte arıyorum,
kalbimde taşıdığım bir yer.
çünkü yaşadığım şey onu özel kılıyor.
Yerimi arıyorum, kalacak bir yer.
benim için doğru yer, seninle birlikte arıyorum,
kalbimde taşıdığım bir yer.
çünkü yaşadığım rüya onu özel kılıyor.
4 ev köy yapmaz
4 sokak bir kare yapmaz
4 çocuklar yapmak ona bir çete
imkansız birlikte mümkün olursa
ve o zaman hissettiğim duygular asla kaybolmadı
Şimdi ne daha iyi ne de daha kötüyüm
onlar sadece farklı zamanlardan gelen bir hikaye
ve sapık olarak büyüyorum ve her şeyi daha yoğun bir şekilde deniyorum
tüm dünya şimdi burada el altında
her rüya uzaklara giden bir yol
ve şarj, yarış, yanan minibüsler
ve asi öğrenciler, işgal sınıfları
ve sokaklarda barikatlar, duvarlarda renkler
ve gitmek ve korkmamak arzusu
ve özel insanlar benim için geçerli olan insanlar, eğer etrafa ve arkaya bakarsam, orada olduğunu biliyorum.
ama her yer değiştirmek için iyi
çünkü özel bir şey istiyorum.
burada sevdiğim birine yakın hissediyorum
bu benim gözlerimle ve içimle görünüyor
benim özdeş denizim var.
Yerimi arıyorum, kalacak bir yer.
benim için doğru yer. Bunu seninle birlikte arıyorum.,
kalbimde taşıdığım bir yer.
çünkü yaşadığım şey onu özel kılıyor.
Yerimi arıyorum, kalacak bir yer.
benim için doğru yer, seninle birlikte arıyorum,
kalbimde taşıdığım bir yer.
çünkü yaşadığım rüya onu özel kılıyor.
4 ev köy yapmaz
4 sokak bir kare yapmaz
4 çocuklar yapmak ona bir çete
imkansız birlikte mümkün olursa
Benim için özel bir zaman istiyorum, bir zaman
benim için ne var ve ileriye bakarsam bir tane var
kendi kumarını oynamak tüm hayatını alır.
üzerinden geçen tüm yollar için
Yerimi arıyorum, kalacak bir yer.