Assassin — Autre dimension şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assassin adlı sanatçının "Autre dimension" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chat noir, chat blanc, chat roux
Levez-vous !! L’histoire reste floue.
Quand on la maintient plaqu? au sol,
Debout !! debout !!
Ecoute, ?a vaut le coup, concept cach? du symbole de la nationalit?.
L’identit? de l’homme de tous les pays est marqu? e par la fiert?
De sa culture, de ses langues, de ses h? ros,
K.O. organis? dans le d? sordre des mots,
Faut se replacer sur une position g? ographique
Et comprendre que la politique
Est? troitement li? es? la m? taphysique.
Je ne suis pas hors-sujet mais si tu veux parler du FN,
Il va falloir se pencher sur pas mal d’autres probl? mes.
Le racisme ne se limite pas aux partis de l’extr?me.
Dilemme, qui m? ne aux bal des avions charter?
Quoi? Quoi? Quoi?
Quel pr? sident africain combat vraiment la mis? re?
Pourquoi les Europ? ens de l’est passent massivement nos fronti? res?
Pourquoi l’Europe se regroupe et veut une unit? mon? taire?
Pourquoi les p? res et m? res partent de leurs terres pour aller vers l’enfer?
Conscients comme Confucius pour ne pas confondre:
Pondre et couver le bon? uf et toute la glace va fondre.
(…) Il est temps maintenant …
(…) Que la science se mixe? la conscience de l’instant.
Ouais, c’est vrai, il y a des racistes en France,
Des familles bless? es par l’histoire, aussi par l’ignorance.
Mais quelle pays n’a pas ses plaies?
Quel immigr? d’infortune n’aurait pas aim? rester dans ses collines et ses
dunes?
C’est vrai !! l’histoire ne commence pas? la colonisation.
Avant il y a eu des pages de migration plusieurs civilisations ont disparu.
Des dictateurs sont en place c’est une conspiration, ambiance tendue…
On r? colte le vote des? mes perdues,
Sers-toi de notre zik-mu pour contrer la pens? e corrompue.
Am? ne la clairvoyance pour contrecarrer la connerie humaine
Ph? nom?ne omnipr? sent bien avant la qu? te de Le Pen
Vous ne voulez pas que le FN monte,
Alors amenez de l’espoir aux enfants.
Changez de politique en ce qui concerne l’immigration et l’environnement
Changez de politiques en ce qui concerne l’immigration et l’environnement
Changez vos relations? conomiques avec le Tiers-Monde.
Sonde bien la surface avant que ta pens? e l’inonde,
Toujours en action contre les nations fascistes, racistes cela implique:
Combattre sa propre suffisance,
Replacer ses propres couilles dans son propre slip.
Y’a pas de gimmick, j’veux pas de hit
Je m’appuies sur des faits historiques.
Cassons les th? ses racistes avec du pur style sur de la putain du rythmique.
J? sus-Christ fut crucifi? pour trouble? l’ordre public,
R? volutionnaire de l'?poque, sorte de Malcom X mystique.
On tue en Alg? rie, en Yougoslavie, en Tch? tch?nie.
La diff? rence est entretenue, bas? e sur le racisme aussi.
Tout comme l’Afghanistan, entends-tu le cris des mamans?
Non? Normal ! On les censure comme nos s? urs en Iran.
La 5? me r? publique a? t? mis en place par G? n?ral de l’arm?e
Inspir? e du code d’Hammourabi, avec Wise, man je t’en ai d? j? parl?.
Fais attention o? tu mets les pieds, sinon tu risques de vite tomber,
Glisser dans la facilit?, fais gaffe baby,
Personne ne pourra te rattraper, et si? a part en couille,
Ne t'?tonne pas de te faire rosser alors dans ma liste d’ennemis,
Le FN n’est pas le premier cit?
L’avidit? de pouvoir qui le fait na? tre et la b? tise communi?
Font qu’on manipule le peuple Fran? ais avec «style» les? trangers.
Mais qui est fran? ais? Et qui ne l’est pas?
S? n?gal, Mali, Alg? ria, Vietnam, Rockma,
Rapports? troits avec le sol de De Gaulle, mon gars.
Respecte la tol? rance et l’hospitalit?
Que la France devrait avoir aux yeux du monde.
C’est ce qu’on enseigne aux? coliers, pas vrai?
La flamme qui br? le en moi est loin d'?tre tricolore,
M? taphore universel comme le po? te Omar Kayyan.
J’unifierai la terre, la mer, le ciel.
Rares sont les? tincelles donc ne rate pas le coche.
Sois lucide comme M.I.B ou nos gars de Kabal? Boboche.
Je repr? sente pour ASSASSIN,
Pour les quartiers les plus malsains, pour ceux qui s’aiment eux-m?mes
Puis ensuite qui tendent une main.
Demain c’est loin, donc aujourd’hui
On s’appuie sur nos? crits pour sauver les fils de fachos,
Les fils de geois-bour, les fils de bandits.
Fuis ! Si tu fais partie des chacals qui d? blat?rent des conneries.
Ici on rayonne, personne ne nous a endormis. Compris?
Ici on rayonne, personne ne nous abrutis. Compris?
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kedi, beyaz kedi, Kırmızı kedi
Uyan!! Hikaye belirsizliğini koruyor.
Onu düz tuttuğumuzda mı? yerde,
Ayağa kalk!! Ayağa kalk!!
Dinle,?buna değer, cach kavramı? Milliyet sembolü mü?.
Kimlik? tüm ülkelerin adamı işaretlendi mi? saç kaynıyor mu?
Kültürü, dilleri, h? ROS,
K. O. organis? d? sağır kelimeler,
G pozisyonuna dönmek zorunda mıyız? ografik
Ve siyasetin ne olduğunu anlayın
Doğu? tüm li? değil mi? m? metafiziksel.
Ben konu dışı değilim ama FN hakkında konuşmak istiyorsanız,
Başka bir sürü soruna bakmak zorunda mıyız? benim.
Irkçılık extr partileri ile sınırlı değil mi?I.
İkilem, kim m? charter uçak balosu yok mu?
Ne? Ne? Ne?
Ne pr'si? Afrika sident gerçekten mıs ile savaşıyor mu? yeniden?
Neden Europ? Doğu Avrupa ülkeleri sınırlarımızı büyük ölçüde geçiyor mu? res?
Avrupa neden birleşiyor ve birlik istiyor? benim? kapa çeneni?
Neden p'ler? res ve m? res cehenneme gitmek için topraklarını terk?
Konfüçyüs gibi bilinçli karıştırmayın:
Doğru olanı döşemek ve yumurtadan çıkarmak mı? ve tüm buz eriyecek.
( ... ) Şimdi zamanı geldi …
( ... ) Bilim karışıyor mu? anın bilinci.
Evet, doğru, Fransa'da ırkçılar var.,
Aileleri kutsamak mı? tarihe göre, aynı zamanda cehalete göre.
Ama hangi ülkenin yaraları yok?
O göçmen mi? amaç herhangi bir talihsizlik olmaz mıydı? tepelerinde ve tepelerinde kalın.
dunes?
Bu doğru !! hikaye başlamıyor mu? kolonizasyon.
Göç sayfaları ortaya çıkmadan önce, birkaç medeniyet ortadan kayboldu.
Diktatörler yerinde, Bu bir komplo, gergin bir atmosfer…
Biz r? oylama mı? benim kayıp,
Kaleme karşı koymak için zik-mu'yu mu kullanacağız? ve yozlaşmış.
Ben? insan saçmalıklarını engellemek için basiret yapın
Ph? adı?biz omnipr? qu'dan çok önce kokuyor mu? te de le Pen
FN'NİN yükselmesini istemezsin.,
Bu yüzden çocuklara umut getirin.
Göç ve çevre politikasını değiştirme
Göç ve çevre politikalarını değiştirme
İlişkinizi değiştirmek mi? Üçüncü Dünya ile ekonomik ilişkiler.
Aşağı inmeden önce yüzeye iyice bakabildin mi? ve sel,
Faşist, ırkçı uluslara karşı her zaman eylemde:
Kişinin kendi yeterliliği ile mücadele,
Kendi taşaklarını kendi külotuna geri koy.
Hile yok, vurmak istemiyorum.
Tarihsel gerçeklere güveniyorum.
Verelim th? kahrolası ritmik saf tarzı ile onun ırkçılar.
J? İsa çarmıha gerildi? bela için mi? Asayiş,
R? şehvetli mi?poque, Malcom x mystique gibi bir şey.
Alg ile mi öldüreceğiz? Rie, Yugoslavya'da, Tch'de mi? tch?Cin.
Diff? rence'e servis var mı, bas? E ırkçılık da.
Tıpkı Afganistan gibi, annelerin çığlıklarını duyuyor musun?
Hayır? Normal ! Onları s'lerimiz gibi sansürleyelim mi? İran'da urs.
Saat 5'te mi? me r? kamu a? t? G tarafından ayarlandı mı? n?kolun ral?A. B. D.
İlham mı? sana verdiğim Bilge adamla birlikte Hammurabi Kanunu mu? j? parl?.
Dikkatli ol o? ayak basarsınız, aksi takdirde hızlı bir şekilde düşme riski taşırsınız,
Tesise girmek mi? dikkatli ol bebeğim.,
Size yetişmek ya kimse yok mu? topları dışında,
Değil mi?o zaman düşman listemde kendini utandırma.,
FN ilk cıt değil mi?
Açgözlülük? güç kim na yapar? tre ve B? tise communi?
Fran halkını mı manipüle ediyorlar? "stil" ile aıs onları? yabancılar.
Ama fran kim? ais? Ve kim değil?
S? n?gal, Mali, Alg? rıa, Vietnam, Rockma,
Raporlar mı? de Gaulle'nin topraklarıyla troits, oğlum.
Tol'a saygı mı? rance ve hospitalit?
Fransa'nın tüm dünyanın gözünde olması gerektiği gibi.
Onlara böyle mi öğretiyoruz? kolyeler, değil mi?
Alev kim br? İçimdeki uzak mı?üç Üç Renkli,
M? po gibi evrensel taphore? sen Omar Kayyan'sın.
Dünyayı, Denizi, gökyüzünü birleştireceğim.
Bunlar çok Nadirdir. tentürler bu yüzden kene kaçırmayın.
M. I. B. ya da Kabal adamlarımız gibi aklı başında olmak mı? Boboche.
Geri mi döneyim? ASSASSİN için sente,
En sağlıksız mahalleler için, birbirlerini sevenler için-m?benim
O zaman kim yardım elini uzat.
Yarın çok uzak, bu yüzden bugün
Kendimize mi güveniyoruz? fachos oğullarını kurtarmak için crits,
Geois-bour'un oğulları, haydutların oğulları.
Koş! Eğer çakallardan biriysen, kim d? tezgah?kira saçmalığı.
Burada yayıyoruz, kimse bizi uyutmadı. Anlaşıldı mı?
Burada yayıyoruz, kimse bizi kandırmıyor. Anlaşıldı mı?