Assassin — Entre dans la classe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assassin adlı sanatçının "Entre dans la classe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre dans la classe, assieds-toi, pose ta veste.
Mets toi à l’aise, détends toi, reste
En place, le programme enseigné n’est pas régi
Par les bons dires de l'éducation nationale, mon petit.
Pas besoin d’inscription pour participer à ce cours.
Il y a des blancs, des noirs, des jaunes, des riches, des pauvres
Sur ce parcours.
Nous parlons à tous le monde de la même façon.
Nous n’avons pas d’intérêt à diviser la nation.
Pas d’examen en fin d’année, pas de diplôme à gagner.
Simplement de la musique et des textes pour aider
A affronter les problèmes qui nous entourent.
Es-tu libre? Es-tu vraiment libre?
Libre de penser, mais quand penses, ne penses tu pas
Que tu penses par la pensée façonnée par ton Etat?
L’exemple le plus marquant, aujourd’hui sont les médias.
Dès qu’une chose est écrite ou dite tous le monde y croit.
Rien est développé, pour ne pas nous aiguiller,
On apprend aux jeunes à ne plus vouloir apprendre.
Il paraît qu’il faut de l’argent pour qu’on puisse t’entendre.
C’est un môme de dix ans qui nous l’a dit,
Sur le chemin d’une livraison d’un 25 de teuchi.
Et tout reste flou si tu ne fais pas l’effort.
Alors reste assis sur ton banc, prends note et explore.
Wadadadem, wadadadomdem.
Tu comprends maintenant pourquoi le style est trop wicked my man !
Wadadadem, wadadadomdem.
Nous préférons analyser les ficelles du système.
Dites-moi pourquoi, autant de gens se font mash up par l’Etat.
Je ne comprends toujours pas.
Wadadadem, wadadadomdem.
Tu comprends pourquoi le style est trop wicked my man.
Je ne comprends toujours pas.
Nous acceptons les femmes juives et musulmanes,
Dans notre école, elles sont assises aux cotés des dreads man.
Il y a aussi des babtous descandants des colonisateurs
Qui veulent remettre les pendules de l’Histoire à l’heure.
Tous et toutes combattent dans la même direction,
L’académie Assassin ne met pas en avant la manipulation.
C’est pour ça que le poing en l’air, nous nous cultivons,
Et n’obligeons personne à croire en ce que nous disons.
Nous respectons la famille, nous respectons les amis,
Nous respectons l’océan, le vent et les fruits.
Mais le décalage entre notre pensée et le quotidien,
Nous fait redouter souvent le lendemain.
Notre cours n’est pas un tout, simplement un support.
Alors reste assis sur ton banc, prends note et explore.
Pas d’horaire fixe pour travailler sur la conscience humaine.
J’apprends autant du clochard que des peuples qui se saignent.
On essaye d’annihiler la culture de l’autre,
On repousse la différence en lui inculquant la faute.
Mais le format de ma formule n’a aucune forme,
Trops d’informations pour s’informer des formes
Que forment les différentes formalités qui contrôlent les normes.
Non je ne vois pas flou.
Şarkı sözü çevirisi
Sınıfa gir, otur, ceketini giy.
Rahat ol, rahatla, kal
Yerinde, öğretilen program düzenlenmez
Milli eğitimin güzel sözleriyle, oğlum.
Bu kursa katılmak için kayıt gerekli değildir.
Beyazlar, siyahlar, sarılar, zengin, fakir
Bu kursta.
Hepimiz dünyayla aynı şekilde konuşuyoruz.
Milleti bölmek gibi bir niyetimiz yok.
Yıl sonunda sınav yok, kazanmak için diploma yok.
Sadece müzik ve metinler yardımcı olmak için
Bizi çevreleyen sorunlarla yüzleşmek için.
Boş musun? Gerçekten özgür müsün?
Düşünmek için özgür, ama düşündüğünde, düşünmüyor musun
Devletinizin şekillendirdiği düşünceyle mi düşünüyorsunuz?
En çarpıcı örnek, bugün medya.
En kısa sürede bir şey yazılı ya da herkes inanıyor " dedi.
Bize rehberlik etmemek için hiçbir şey geliştirilmemiştir,
Gençlere artık öğrenmek istemediklerini öğretiyoruz.
Seni duymanın para gerektirdiğini duydum.
On yaşında bir çocuk söyledi.,
25 teuchi teslimatı için yolda.
Ve çaba göstermezseniz her şey bulanıklaşır.
Bu yüzden bankta oturun, not alın ve keşfedin.
Wadadadem, wadadadomdem.
Şimdi bu tarzın neden çok kötü olduğunu anlıyorsun, dostum !
Wadadadem, wadadadomdem.
Sistemin dizelerini analiz etmeyi tercih ediyoruz.
Bana nedenini söyle, bu kadar çok insan devlet tarafından eziliyor.
Hala anlamıyorum.
Wadadadem, wadadadomdem.
Tarzın neden çok kötü olduğunu anlıyorsun dostum.
Hala anlamıyorum.
Yahudi ve Müslüman kadınları kabul ediyoruz,
Okulumuzda, dreads Man'in yanında oturuyorlar.
Sömürgecilerin yaygın babtous da vardır
Tarih için saati ayarlamak isteyen.
Herkes ve herkes aynı yönde savaşıyor,
Suikastçı Akademisi manipülasyonu ileri sürmez.
Bu yüzden havada yumruk atıyoruz, kendimizi geliştiriyoruz,
Ve söylediklerimize kimseyi inandırmayalım.
Aileye saygı duyuyoruz, arkadaşlara saygı duyuyoruz,
Okyanusa, rüzgara ve meyvelere saygı duyuyoruz.
Ama düşüncemiz ve günlük yaşamımız arasındaki boşluk,
Ertesi gün bizi sık sık korkutuyor.
Kursumuz bir bütün değil, sadece bir destek.
Bu yüzden bankta oturun, not alın ve keşfedin.
İnsan bilinci üzerinde çalışmak için sabit bir program yok.
Kanayan insanlardan olduğu kadar Serseriden de öğreniyorum.
Birbirimizin kültürünü yok etmeye çalışıyoruz.,
Onu suçlayarak farkı ortadan kaldırıyorsun.
Ama formülümün formatı hiçbir biçime sahip değil,
Formlar hakkında bilgi edinmek için bilgi türleri
Standartları kontrol eden çeşitli formaliteler nelerdir?
Hayır, bulanıklığı göremiyorum.