Assassin — L'histoire suit son cours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assassin adlı sanatçının "L'histoire suit son cours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les jeunes doutent, les mères doutent, les keufs shootent.
L'école s’enflamme, le futur s’annonce mal.
Quels sont nos repères?
Est-ce le système scolaire où la violence a pris place?
Dabs une grande partie des cours, dans une grande partie des classes,
Certains veulent que ça cesse, d’autres ne le veulent pas.
Les victimes sont les mêmes, les jeunes qui n’apprennent pas.
Alors ai-je le choix? Je peux choisir ma voie?
Je pourrais éviter de me faire maquer par les dirigeants de l’Etat?
C’est sûr, leur programme est idéal,
Idéal pour reproduire les inégalités sociales!
où est le plus concentré la connaissance? Dans les écoles?
Pourtant les programmes sont régis par un monopole.
Alors c’est évident, comment en allant sur les banc de leur école
Je pourrais affronter la vie hors de leur établissement?
Pourtant ce n’est pas en la brûlant que je pourrais résoudre tous mes problèmes.
— Yeah, Rockin', come again! -
Mais si je suis à la traîne, j’ai des grandes chances de me faire ken!
Qui est pur? Est-ce la jeunesse qui combat?
Je n’en suis pas sûr, souvent je cherche l’unité,
Souvent je trouve un mur!
A qui l’Histoire?
A qui revient l’Histoire?
A qui l’Histoire?
A qui revient l’Histoire?
En avant, en avant pour le grand slam
Car le sujet m’excite.
Tant il comporte un nombre incalculable d’illogismes.
Comme quand je récitais «Mes ancêtres les Gaulois».
Alors, dites-moi, le brisage commencerait-il là?
Car à chances inégales, tout est fait pour que certains individus ne fassent
pas le poids.
Oui, la toile est solide, bien tissée, et les cases délicatement préparées
Pour que nous y soyons encastrés,
Bon gré, mal gré, mais ainsi moulés.
Chaque lacune ne fait que contribuer à élargir le fossé,
Entre une jeunesse «on the move» et un système scolaire fixé.
Certains mômes à 8 ans ont déjà le doit sur la gâchette.
Qu’espérez-vous quand la jeunesse est en guerre dans sa tête?
Certains sont élevés au sein, d’autres au magnum.
Tu penses que je déconne, va voir comment le Underground fonctionne.
Et l'école dans tout ça tient-elle compte de la folie de l’homme
Ou est-elle la première barrière qui nous dégomme?
Mais je tiens bon — POM POM — la putain de production fait opposition
A l'éducation qui découle de ces institutions!
Encore et encore hardcore à travers des paroles sans tact
Pour plus d’impact, et abattre leur message d’un échec et mat.
Car le ton monte, les élèves se lâchent, les profs craquent…
Halte au massacre!
Şarkı sözü çevirisi
Gençler şüphe ediyor, anneler şüphe ediyor, keufs ateş ediyor.
Okul tutuşuyor, gelecek kötü görünüyor.
Yer işaretlerimiz nelerdir?
Şiddetin yaşandığı okul sistemi bu mu?
Derslerin büyük bir bölümünü, sınıfların büyük bir bölümünü Dabs,
Bazıları bunun durmasını istiyor, Diğerleri istemiyor.
Kurbanlar aynı, öğrenmeyen gençler.
Öyle bir seçeneğim var mı? Yolumu seçebilir miyim?
Devlet liderleri tarafından alay edilmekten kaçınabilir miyim?
Bu kesin, onların programı ideal,
Sosyal eşitsizlikleri yeniden üretmek için İdeal!
en yoğun bilgi nerede? Okullarda mı?
Henüz programları tekeli tarafından yönetilir.
Bu yüzden okullarının banklarında nasıl yürüdüğü çok açık
Kurumlarının dışında hayatla yüzleşebilir miyim?
Yine de tüm sorunlarımı yakarak çözemem.
- Evet, Rockin, tekrar gel! -
Ama eğer geride kalırsam, ken'i elde etmek için iyi bir şansım var!
Kim saf? Gençler savaşıyor mu?
Emin değilim, sık sık birlik arıyorum,
Sık sık bir duvar buluyorum!
Kimin hikayesi?
Kimin hikayesi?
Kimin hikayesi?
Kimin hikayesi?
İleri, grand slam için ileri
Çünkü konu beni azdırıyor.
Çok illogisms katılıyor.
"Atalarım Galyalılar" I okuduğum zamanki gibi.
Söyle bakalım, ayrılık orada başlar mı?
Çünkü eşit olmayan oranlarda, her şey bazı bireylerin yapmaması için yapılır
değil ağırlığı.
Evet, tuval sağlam, iyi dokunmuş ve kutular özenle hazırlanmış
Böylece içine gömüldük,
İsteyerek, istemeyerek, ama çok kalıplanmış.
Her boşluk sadece boşluğu genişletmeye katkıda bulunur,
Arasında tamir okula taşı "gençlik üzerine" bir sistem.
8 yaşındaki bazı çocuklar zaten tetikte olmalı.
Gençlik kafasında savaşırken ne umuyorsunuz?
Bazıları göğüste, Diğerleri magnumda yükselir.
Şaka yaptığımı sanıyorsan, gidip Yeraltının nasıl çalıştığına bak.
Ve tüm bu okul insanın çılgınlığını hesaba katıyor mu
Yoksa bizi yok eden ilk engel mi?
Ama iyi tutuyorum-POM POM - lanet üretim karşı çıkıyor
Bu kurumlardan türeyen eğitime!
Tactless şarkı sözleri ile tekrar tekrar hardcore
Daha fazla etki için, ve onların mesajı bir Şah Mat yıkmak.
Çünkü ses yükseliyor, öğrenciler gitmesine izin veriyor, öğretmenler çatlıyor…
Katliamı durdurun!