Assemblage 23 — 30kft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "30kft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, if you’re there pick up the phone
I’m calling from 30,000 feet above you
The captain’s just informed us that our plane is going down
So I’m calling for one last time to say I love you
I’m not certain how much time I may have left, so I’ll be brief
I’m sorry if this message only amplifies your grief
But I couldn’t bear the burden of never having said goodbye
And the pain you feel, I promise you, will go away with time
I’m sorry I won‚№t be there to see our children grow
Please tell them that I loved them more than they will ever know
Tell my family and friends how much I loved them all as well
I"m sure that we will meet again, but only time will tell
I’m sorry most of all I won‚№t be there when you grow old
To be there by your side and keep you warm when you are cold
Forgive me, but I think my time is drawing to a close
So I’ve one last thing to tell you now before I have to go
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, eğer oradaysan telefonu aç.
Senden 30.000 metre yukardan arıyorum.
Uçağımız düşüyor yüzbaşının sadece bizi bilgilendirdi
Seni seviyorum demek için son bir kez arıyorum.
Ne kadar zamanım kaldığından emin değilim, bu yüzden kısa konuşacağım
Bu mesaj sadece kederinizi güçlendiriyorsa özür dilerim
Ama asla veda etmeme dayanamadım.
Ve hissettiğin acı, sana söz veriyorum, zamanla geçecek
Orada olup görmek numaradaki t vermeyeceğim'özür dilerim çocuklarımızın büyüdüğünü
Lütfen onlara onları bileceklerinden daha çok sevdiğimi söyle.
Aileme ve arkadaşlarıma hepsini ne kadar sevdiğimi söyle
Tekrar buluşacağımızdan eminim, ama sadece zaman gösterecek
No: büyümek zaman orada yaşlanmak istemiyorum'en çok üzgünüm
Senin yanında olmak ve soğuk olduğunda seni sıcak tutmak için
Beni affet, ama sanırım zamanım sona eriyor
Şimdi ben önce sana söylemem gereken son bir şey daha gitmem gerekiyor