Assemblage 23 — Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am lost
The footprints that I left have disappeared
For now, I am driving blind
Accelerate
Without a destination to welcome me This road is just an endless loop
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Directionless
The letters on the signs have long since faded
The sky conspires to swallow me Paid the price
For burning all the maps to warm myself
I threw their ashes to the wind
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Walk away
Time to leave the realm of the familiar
To find a place where sleep can come
Hesitate
For one last time I shout into the sky
To wake the ones I’ll leave behind
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Şarkı sözü çevirisi
Kayboldum
Bıraktığım ayak izleri kayboldu.
Şimdilik, kör sürüyorum
Hızlandırmak
Beni karşılamak için bir hedef olmadan bu yol sadece sonsuz bir döngü
Gözlerimi her kapattığımda
İçimdeki gürültü yoğunlaşıyor
Kaçamam artık
Günün her anını yeniden yaşıyorum
Yaptığım her yanlış adım
İstila edebileceği bir yol bulur
Her düşüncem
Ve bu yüzden kendimi uyanık buluyorum
Yönsüz
İşaretlerdeki harfler uzun zamandan beri soldu
Gökyüzü beni yutmak için komplo kuruyor bedelini ödedi
Kendimi ısıtmak için tüm haritaları yaktığım için
Küllerini rüzgara attım.
Gözlerimi her kapattığımda
İçimdeki gürültü yoğunlaşıyor
Kaçamam artık
Günün her anını yeniden yaşıyorum
Yaptığım her yanlış adım
İstila edebileceği bir yol bulur
Her düşüncem
Ve bu yüzden kendimi uyanık buluyorum
Uzaklaşmak
Tanıdık alemini terk etme zamanı
Uykunun gelebileceği bir yer bulmak için
Çekinmek
Son bir kez gökyüzüne bağırıyorum
Geride bırakacaklarımı uyandırmak için.
Gözlerimi her kapattığımda
İçimdeki gürültü yoğunlaşıyor
Kaçamam artık
Günün her anını yeniden yaşıyorum
Yaptığım her yanlış adım
İstila edebileceği bir yol bulur
Her düşüncem
Ve bu yüzden kendimi uyanık buluyorum
Gözlerimi her kapattığımda
İçimdeki gürültü yoğunlaşıyor
Kaçamam artık
Günün her anını yeniden yaşıyorum
Yaptığım her yanlış adım
İstila edebileceği bir yol bulur
Her düşüncem
Ve bu yüzden kendimi uyanık buluyorum