Assemblage 23 — Damaged şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Damaged" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chords:
Verse: Bm | Em | G | F# | Bm | Em | G | A Chorus: G | A | Bm | D | G | A | Bm | Bm x2
I am merely the product
Of the life that I’ve lived
An amalgam of sorrows
And the wisdom they give
But the weight has grown heavy
And its dragging me down
It’s so hard not to sink now
But I don’t want to drown
I’m damaged
But somehow I’ve managed
This far
But I don’t know if I can find my way back home
I’m damaged
But somehow I’ve managed
For now
But I don’t think I can face this on my own
There is beauty in hardship
There are poems in grief
There are trials we must go through
Though they may shake our beliefs
But I don’t know how I got here
Lost in the cynical dusk
Set adrift in the worry
That I’ve no one to trust
If to suffer is holy
I’ll take my share of the pain
I can swim through this sadness
If there’s something to gain
I can reach for the surface
And try to pull myself free
But the last thing I want is To drag you down here with me
Şarkı sözü çevirisi
Notalar:
Ayet: Bm | Em | G | F# | Bm | Em | G | A koro: G / A / Bm / D | G / A / Bm / BM x2
Ben sadece bir ürünüm
Yaşadığım hayattan
Acıların bir karışımı
Ve verdikleri bilgelik
Ama ağırlık ağırlaştı
Ve beni aşağı sürüklüyor
Şimdi batmamak çok zor
Ama boğulmak istemiyorum.
Zarar gördüm
Ama bir şekilde başardım
Bu kadar uzak
Ama eve dönüş yolunu bulabilir miyim bilmiyorum.
Zarar gördüm
Ama bir şekilde başardım
Şimdilik
Ama bununla tek başıma yüzleşebileceğimi sanmıyorum.
Sıkıntı içinde güzellik var
Kederde şiirler var
Davaların devam etmeliyiz
Her ne kadar inançlarımızı sarssalar da
Ama buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
Alaycı alacakaranlıkta kayboldu
Set başıboş içinde the worry
Hiç kimse güven var
Acı çekmek kutsal ise
Acıdan payımı alacağım.
Bu üzüntüden yüzebilirim.
Eğer kazanılacak bir şey varsa
Yüzeye ulaşabilirim.
Ve kendimi serbest bırakmaya çalış
Ama en son istediğim şey seni benimle birlikte buraya sürüklemek.