Assemblage 23 — Decades (V2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Decades (V2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is like a serpent
That devours it’s own tail
The coils grow ever-tighter
With each moment it inhales
A foreboding sense of deja ja That cannot be ignored
It’s hard to help but feel
We’ve seen and done this all before
History be damned
It’s only progress we embrace
Our eyes closed to the circles
That our memories re-trace
Arrogance & avarice
Distort our field of view
A re-run culture takes your past
And sells it back to you
Decades pass and years go by Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it’s killing us Fear and loathing paralyze
The populace throughout
Disengage the rhetoric
That brought this all about
Overcome and overrun
Pretend all this is new
Surely we’ll be hailed as heroes
When this all is through
Decades pass and years go by Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it’s killing us
Şarkı sözü çevirisi
Zaman bir yılan gibidir
Bu kendi kuyruğunu yutuyor
Bobinler giderek daha sıkı hale geliyor
Her an nefes alır
Göz ardı edilemez deja ja bir önsezi duygusu
Yardım etmek zor ama hissetmek
Tüm bunları daha önce gördük ve yaptık
Tarih lanet olsun
Bu sadece kucakladığımız ilerleme
Gözlerimiz çevrelere kapandı
Anılarımız yeniden izlenir
Kibir ve açgözlülük
Görüş alanımızı bozmak
Bir yeniden çalıştırma kültürü geçmişinizi alır
Ve sana geri satıyor
Yıllar geçecek ve yılda bir Gün daĞılacak eter gider
Bulutlar gibi yoğunlaşın
Ve tekrar yağmur yağıyor
Ama biz bu enkaza körüz
Ayaklarımızın etrafında kazık
Bihaber
Ve bu bizi öldürüyor korku ve nefret felç ediyor
Halk boyunca
Retoriği devre dışı bırak
Bu her şeyi getirdi
Üstesinden gelmek ve taşması
Tüm bunlar yeni gibi davran
Elbette kahraman olarak selamlanacağız.
Her şey bittiğinde
Yıllar geçecek ve yılda bir Gün daĞılacak eter gider
Bulutlar gibi yoğunlaşın
Ve tekrar yağmur yağıyor
Ama biz bu enkaza körüz
Ayaklarımızın etrafında kazık
Bihaber
Ve bu bizi öldürüyor