Assemblage 23 — Disappoint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Disappoint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just one more time
For the sake of sanity
Tell me why
Explain the gravity
That drove you to this
That brought you to this place
That pushed you down
Into the soil’s embrace
Give me the chance
I was denied
To sit and talk with you
For one last time
Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.
I can’t forget
Having to see
The words that knocked the wind
Right out of me It’s not enough
I’ve come undone
Trying to find sense
Where there is none
Just give me peace
You owe me that
To help ward off the fears
I must combat
Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.
And so I ask
For one more chance
To understand
This senseless circumstance
Help me to see
This through your eyes
The reasons I’ve been trying
To surmise
Though you are gone
I am still your son
And while your pain is over
Mine has just begun
Did I disappoint you?
Did I let you down?
Did I stand on the shore
And watch you as you drowned?
Can you forgive me?
I never knew
The pain you carried
Deep inside of you.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir kez daha
Akıl sağlığı uğruna
Bana nedenini söyle
Yerçekimini açıklayın
Bu seni buna sürükledi.
Bu seni buraya getirdi.
Bu seni aşağı itti
Toprağın kucağına
Bana bir şans ver
Reddedildim.
Oturup seninle konuşmak için
Son bir kez
Seni hayal kırıklığına mı uğrattım?
Hayal kırıklığına mı?
Kıyıda durdum mu
Boğulurken seni mi izleyeceğiz?
Beni affedebilecek misin?
Hiç bilmiyordum
Taşıdığın acı
Senin içinde bir yerlerde.
Unutamıyorum
Görmek zorunda
Rüzgarı çalan kelimeler
Benden yeterli değil
Ben geri geldim
Anlam bulmaya çalışıyorum
Hiç olmadığı yerde
Sadece bana huzur ver
Bunu bana borçlusun
Korkuları uzaklaştırmak için
Mücadele etmeliyim
Seni hayal kırıklığına mı uğrattım?
Hayal kırıklığına mı?
Kıyıda durdum mu
Boğulurken seni mi izleyeceğiz?
Beni affedebilecek misin?
Hiç bilmiyordum
Taşıdığın acı
Senin içinde bir yerlerde.
Ve bu yüzden soruyorum
Bir şans daha için
Anlamak
Bu anlamsız bir durum
Görmeme yardım et
Bu senin gözlerinden
Denediğim nedenler
Tahmin etmek
Ama sen gittin
Ben hala senin oğlunum.
Ve acın bitene kadar
Benimki başladı
Seni hayal kırıklığına mı uğrattım?
Hayal kırıklığına mı?
Kıyıda durdum mu
Boğulurken seni mi izleyeceğiz?
Beni affedebilecek misin?
Hiç bilmiyordum
Taşıdığın acı
Senin içinde bir yerlerde.