Assemblage 23 — Document şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Document" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In stillness
A silent weight
Pausing as the minutes each evaporate
A desire
To leave a scar
To raise a voice from within the dark
Decaying
Cascading
Existence falls apart
Around me Within me So I must leave my mark
This is a document
To prove that I was here
This is a document
To prove I was at all
And when my voice ceases to be Will the echo still ring loudly?
And when there’s nothing left of me Will my memory still go on?
A flicker
Transitory state
An echo of an instance that burns a way
A moment
A shard of time
A solitary thread that threatens to unwind
Decaying
Cascading
Existence falls apart
Around me Within me So I must leave my mark
This is a document
To prove that I was here
This is a document
To prove I was at all
And when my voice ceases to be Will the echo still ring loudly?
And when there’s nothing left of me Will my memory still go on?
Distant
An approaching age
When this document falls beneath another’s gaze
Too late
We have lost the dawn
The signal’s loud and clear, but the transmitter’s gone
Decaying
Cascading
Existence falls apart
Around me Within me So I must leave my mark
This is a document
To prove that I was here
This is a document
To prove I was at all
And when my voice ceases to be Will the echo still ring loudly?
And when there’s nothing left of me Will my memory still go on?
This is a document
To prove that I was here
This is a document
To prove I was at all
And when my voice ceases to be Will the echo still ring loudly?
And when there’s nothing left of me Will my memory still go on?
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik içinde
Sessiz bir ağırlık
Her dakika buharlaştıkça duraklama
İsteme
Bir yara izi bırakmak için
Karanlığın içinden bir ses yükseltmek için
Çürüyen
Basamaklı
Varoluş parçalanıyor
Bu yüzden izimi bırakmalıyım.
Bu bir belge
Burada olduğumu kanıtlamak için.
Bu bir belge
Hiç olduğumu kanıtlamak için
Ve sesim kesildiğinde, yankı hala yüksek sesle çalacak mı?
Ve benden geriye hiçbir şey kalmadığında hafızam hala devam edecek mi?
Titreme
Geçici durum
Bir yolu yakan bir örneğin yankısı
An
Zaman shard
Gevşemeyi tehdit eden tek bir iplik
Çürüyen
Basamaklı
Varoluş parçalanıyor
Bu yüzden izimi bırakmalıyım.
Bu bir belge
Burada olduğumu kanıtlamak için.
Bu bir belge
Hiç olduğumu kanıtlamak için
Ve sesim kesildiğinde, yankı hala yüksek sesle çalacak mı?
Ve benden geriye hiçbir şey kalmadığında hafızam hala devam edecek mi?
Uzak
Yaklaşan bir yaş
Bu belge başka birinin bakışının altına düştüğünde
Çok geç
Şafağı kaybettik.
Sinyal yüksek ve net, ama verici gitmiş.
Çürüyen
Basamaklı
Varoluş parçalanıyor
Bu yüzden izimi bırakmalıyım.
Bu bir belge
Burada olduğumu kanıtlamak için.
Bu bir belge
Hiç olduğumu kanıtlamak için
Ve sesim kesildiğinde, yankı hala yüksek sesle çalacak mı?
Ve benden geriye hiçbir şey kalmadığında hafızam hala devam edecek mi?
Bu bir belge
Burada olduğumu kanıtlamak için.
Bu bir belge
Hiç olduğumu kanıtlamak için
Ve sesim kesildiğinde, yankı hala yüksek sesle çalacak mı?
Ve benden geriye hiçbir şey kalmadığında hafızam hala devam edecek mi?