Assemblage 23 — God Is a Strangely Absent Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "God Is a Strangely Absent Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depend on me
And I will let you down
Repeatedly
You’d think you’d have learned by now
In your hour of need
I’m nowhere to be found
And while you bleed
I’m indifferent
God is a strangely absent father
His back is turned perpetually
All the orphaned sons and daughters
Abide in their suffering
Cry out to me
And I won’t hear a thing
My door is closed
And I’m not listening
When troubles come
You’ll be on your own
Divided from
Some saintly guidance
God is a strangely absent father
His back is turned perpetually
All the orphaned sons and daughters
Abide in their suffering
Believe in me
It won’t make me exist
No matter how
That rumor may persist
Your Kingdom is
The earth on which you walk
Reap your reward
Before its too late
God is a strangely absent father
His back is turned perpetually
All the orphaned sons and daughters
Abide in their suffering
Şarkı sözü çevirisi
Bana güven
Ve seni hayal kırıklığına uğratacağım
Tekrar tekrar
Şimdiye kadar öğrenmiş olduğunu sanırdın.
İhtiyaç saatinde
Hiçbir yerde bulamadım ben
Ve kanarken
Ben kayıtsızım
Tanrı garip bir şekilde eksik bir babadır
Sırtı sürekli döndü
Tüm yetim oğulları ve kızları
Onların acılarına uyun
Bana ağla
Ve hiçbir şey duymayacağım
Kapım kapalı
Ve ben dinlemiyorum
Sıkıntılar geldiğinde
Kendin olacaksın
Bölünmüş
Bazı kutsal rehberlik
Tanrı garip bir şekilde eksik bir babadır
Sırtı sürekli döndü
Tüm yetim oğulları ve kızları
Onların acılarına uyun
Bana inan
Beni var yapmaz.
Ne kadar
Bu söylenti devam edebilir
Senin Krallığın
Üzerinde yürüdüğün dünya
Ödülünüzü toplayın
Çok geç olmadan
Tanrı garip bir şekilde eksik bir babadır
Sırtı sürekli döndü
Tüm yetim oğulları ve kızları
Onların acılarına uyun