Assemblage 23 — Infinite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Infinite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a grain of sand
Swallowed by the desert
Like a drop of rain
That falls from darkened clouds
I am overwhelmed
I stand here awed and humbled
At the feet of giants
Whose shadows stretch for miles
Staggering and infinite
And full of ageless grace
The universe seemed limitless
Without any time
Without any place
Staggering and infinite
The beauty of it all
I feel insignificant
Never have I ever felt so small
Like a century
That passes in a day’s time
Like an endless loop
That shudders to a stop
The world redefined
An existence without boundries
I am overcome
I am lost within it’s scale
Staggering and infinite
And full of ageless grace
The universe seemed limitless
Without any time
Without any place
Staggering and infinite
The beauty of it all
I feel insignificant
Never have I ever felt so small
Like a drop of rain
Swallowed by the desert
Like a grain of sand
That sinks beneath the waves
Even the greatest peak
Will one day wear to nothing
Even the deepest sea
Will one day dry to dust
Staggering and infinite
And full of ageless grace
The universe seemed limitless
Without any time
Without any place
Staggering and infinite
The beauty of it all
I feel insignificant
Never have I ever felt so small
Şarkı sözü çevirisi
Bir kum tanesi gibi
Çöl tarafından yutuldu
Bir damla yağmur gibi
Karartılmış bulutlardan düşüyor
Bunaldım
Burada huşu ve alçakgönüllülükle duruyorum
Devlerin ayaklarında
Kimin gölgeleri kilometrelerce uzanıyor
Şaşırtıcı ve sonsuz
Ve yaşlanmayan lütuf dolu
Evren sınırsız görünüyordu
Herhangi bir zaman olmadan
Herhangi bir yer olmadan
Şaşırtıcı ve sonsuz
Tüm bunların güzelliği
Kendimi önemsiz hissediyorum.
Hiç bu kadar küçük hissetmemiştim.
Bir yüzyıl gibi
Bu bir gün içinde geçer
Sonsuz bir döngü gibi
Bu bir durak için titriyor
Dünya yeniden tanımlandı
Sınırsız bir varoluş
Ben yenik düştüm
Ölçeğinde kayboldum.
Şaşırtıcı ve sonsuz
Ve yaşlanmayan lütuf dolu
Evren sınırsız görünüyordu
Herhangi bir zaman olmadan
Herhangi bir yer olmadan
Şaşırtıcı ve sonsuz
Tüm bunların güzelliği
Kendimi önemsiz hissediyorum.
Hiç bu kadar küçük hissetmemiştim.
Bir damla yağmur gibi
Çöl tarafından yutuldu
Bir kum tanesi gibi
Bu dalgaların altında batar
En büyük zirve bile
Bir gün hiçbir şey giymeyecek mi
En derin deniz bile
Bir gün toz kuru olacak mı
Şaşırtıcı ve sonsuz
Ve yaşlanmayan lütuf dolu
Evren sınırsız görünüyordu
Herhangi bir zaman olmadan
Herhangi bir yer olmadan
Şaşırtıcı ve sonsuz
Tüm bunların güzelliği
Kendimi önemsiz hissediyorum.
Hiç bu kadar küçük hissetmemiştim.