Assemblage 23 — Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sight or sound can penetrate at all
Though silent storms may try to tear me down
When dusk descends, I’ll still be standing tall
To the ones who want me on my knees
You cannot control my destiny
There is light that flows throughout my veins
And there is darkness for the ones who bring me pain
Unrelenting, unforgiving hopelessness
Pummeled from all directions for days on end
Can’t turn the other cheek, it’s far too bruised
Can’t play the part of saint, I won’t pretend
To the ones who want me on my knees
You cannot control my destiny
There is light that flows throughout my veins
And there is darkness for the ones who bring me pain
Daylight breaks and shatters empty skies
Has nothing changed for better or for worse?
The cycle just repeats itself again
Can’t tell if I am blessed or I am cursed
To the ones who want me on my knees
You cannot control my destiny
There is light that flows throughout my veins
And there is darkness for the ones who bring me pain
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir görüş veya ses hiç nüfuz edemez
Sessiz fırtınalar beni yıkmaya çalışsa da
Alacakaranlık çöktüğünde, hala uzun boylu duracağım
Dizlerimin üstüne çökmemi isteyenlere.
Kaderimi kontrol edemezsin.
Akar damarlarımda boyunca ışık
Ve bana acı getirenler için karanlık var
Amansız, affetmez umutsuzluk
Günlerce her yönden becerdin
Diğer yanağını çeviremiyorum, çok morarmış.
Azizin rolünü oynayamam, rol yapmayacağım.
Dizlerimin üstüne çökmemi isteyenlere.
Kaderimi kontrol edemezsin.
Akar damarlarımda boyunca ışık
Ve bana acı getirenler için karanlık var
Gün ışığı kırılır ve boş gökyüzünü paramparça eder
İyi ya da kötü değişen bir şey oldu mu?
Döngü tekrar tekrar tekrarlanır
Kutsanmış mıyım yoksa lanetlenmiş miyim
Dizlerimin üstüne çökmemi isteyenlere.
Kaderimi kontrol edemezsin.
Akar damarlarımda boyunca ışık
Ve bana acı getirenler için karanlık var