Assemblage 23 — Madman's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Madman's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw cities swallowed by the ocean
I saw children crying in the streets
Hundreds stranded on the overpass
Bodies rotting in the brutal heat
Cries for help fell on deaf ears
5 days passed and no one came
Pointing fingers while the people died
I saw a nation hang it’s head in shame
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be Anarchy in the empty streets
The law dissolved like so much smoke
A dying prayer for the humanity
That washed away when the levees broke
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
A year went by and nothing changed
No justice left for the destitute
Abandoned cities, abandoned souls
Tomorrow’s dream is yesterday’s news
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
Şarkı sözü çevirisi
Okyanus tarafından yutulan şehirleri gördüm
Sokaklarda ağlayan çocuklar gördüm.
Yüzlerce kişi üst geçitte mahsur kaldı
Acımasız sıcağında çürüyen bedenler
Yardım çığlıkları sağır kulaklara düştü
5 gün geçti ve kimse gelmedi
İnsanlar ölürken parmaklarını işaret ediyor
Bir ulusun başını utanç içinde asdığını gördüm.
Uyandım mı
Bir delinin rüyasının derinliklerinde mi?
Bu benim ülkem değil
Bu benim inandığım şey değil.
Uyandım mı
Bir delinin rüyasının derinliklerinde mi?
Zar zor tanıyabiliyorum.
Burası boş sokaklarda anarşi olarak kullanılan yer
Yasa çok fazla duman gibi çözüldü
İnsanlık için ölmekte olan bir dua
Barajlar kırıldığında yıkandı.
Uyandım mı
Bir delinin rüyasının derinliklerinde mi?
Bu benim ülkem değil
Bu benim inandığım şey değil.
Uyandım mı
Bir delinin rüyasının derinliklerinde mi?
Zar zor tanıyabiliyorum.
Bu kullanılan yer
Bir yıl geçti ve hiçbir şey değişmedi
Yoksullar için adalet kalmadı
Terk edilmiş şehirler, terk edilmiş ruhlar
Yarının rüyası dünün haberidir
Uyandım mı
Bir delinin rüyasının derinliklerinde mi?
Bu benim ülkem değil
Bu benim inandığım şey değil.
Uyandım mı
Bir delinin rüyasının derinliklerinde mi?
Zar zor tanıyabiliyorum.
Bu kullanılan yer