Assemblage 23 — Maps Of Reality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Maps Of Reality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I suppose in your mind you believe you were right
That the matter doesn’t rest heavy on your shoulders
But be careful of the ones you wish to indict
Blame is merely in the eye of the beholder
Perhaps the time is right to look yourself in the eye
Take inventory of the world you see around you
Look at the allegations you were quick to deny
And ask yourself if they could possibly be true
Distorted maps of reality
Are tearing us apart
Fan the flames of fallacy
And watch the truth depart
Belief is what you make of it
A creation of your own
If the outcome is unfit
Let your conscience take the blow
It’s everybody else’s fault besides your own
But perhaps the finger’s pointing in the wrong direction
Consider that the root of all that you bemoan
Is pictured in the visage of your own reflection
I don’t expect your view to change, my God, why should it?
You have yourself convinced that you can do no wrong
There’s not a chance at all that you will ever admit
The cause of this is you and has been all along
Distorted maps of reality
Are tearing us apart
Fan the flames of fallacy
And watch the truth depart
Belief is what you make of it
A creation of your own
If the outcome is unfit
Let your conscience take the blow
Distorted lines become an arc become a circle
The words entwined until the very meaning is gone
The truth is something for which you can find no purpose
It’s just a starting point to drape more lies upon
I wish you luck, I really do, because you’ll need it You can’t avoid reality for too long
And everything collapses into waves of regret
When you finally understand that it was you who was wrong
Distorted maps of reality
Are tearing us apart
Fan the flames of fallacy
And watch the truth depart
Belief is what you make of it
A creation of your own
If the outcome is unfit
Let your conscience take the blow
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım kafanda haklı olduğuna inanıyorsun.
Mesele omuzlarında ağır durmuyor
Ama suçlamak istediğinize dikkat edin
Suçlama sadece izleyicinin gözünde
Belki o zaman gözüne bakmak doğru mu
Çevrenizde gördüğünüz dünyanın envanterini alın
İnkar etmek için hızlı olduğunuz iddialara bakın
Ve kendinize doğru olup olmadıklarını sorun
Çarpık gerçeklik haritaları
Bizi parçalara ayırıyorlar.
Fan yanlışlık alevler
Ve gerçeği izle
Inanç ne yapmak olduğunu
Kendi yaratımınız
Sonuç uygun değilse
Vicdanının darbeyi almasına izin ver
Bu senin dışında herkesin suçu.
Ama belki de parmak yanlış yöne işaret ediyor.
Yas tuttuğunuz her şeyin kökü olduğunu düşünün
Bu, kendi yansımanızın görüntüsünde resmedilmiştir
Görüşünün değişmesini beklemiyorum, Tanrım, neden değişsin ki?
Yanlış bir şey yapamayacağına ikna oldun.
Hiç itiraf edemeyeceğin bir şans yok.
Bunun nedeni sensin ve her zaman olmuştur
Çarpık gerçeklik haritaları
Bizi parçalara ayırıyorlar.
Fan yanlışlık alevler
Ve gerçeği izle
Inanç ne yapmak olduğunu
Kendi yaratımınız
Sonuç uygun değilse
Vicdanının darbeyi almasına izin ver
Çarpık çizgiler bir yay haline gelir bir daire haline gelir
Çok anlamı kadar dolaşık kelimeler gitti
Gerçek, hiçbir amaç bulamadığınız bir şeydir
Bu sadece daha fazla yalan örtmek için bir başlangıç noktası
Sana iyi şanslar diliyorum, gerçekten istiyorum, çünkü buna ihtiyacın olacak, gerçeklikten çok uzun süre kaçamazsın
Ve her şey pişmanlık dalgalarına çöker
Sonunda yanlış olanın sen olduğunu anladığında
Çarpık gerçeklik haritaları
Bizi parçalara ayırıyorlar.
Fan yanlışlık alevler
Ve gerçeği izle
Inanç ne yapmak olduğunu
Kendi yaratımınız
Sonuç uygun değilse
Vicdanının darbeyi almasına izin ver