Assemblage 23 — Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I grow old
And my memory
Leads me deep into the fog where it abandons me Will you remind me Of who I used to be When I was younger?
When I am old
And the hands of time
Have ravaged all the remnants of my fragile mind
Will you still tell me Of how it used to be When I was stronger?
If time is cruel
And it takes away
All the recollections of my younger days
Please help me reminisce
Of all these past events
When days were brighter
And years from now
When I can’t recall
The faces and the names I used to know so well
Promise you’ll help me Regain those memories
When my load was lighter
When we were young
And the world seemed
Full of nothing else but possibility
I still remember
Blankets of whispers
That said 'Forever'
But if autumn comes
And your love for me Has withered like the leaves that fall from every tree
Will you lie to me So I can still believe
That you still love me?
That you still love me?
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlandığımda
Ve hafızam
Derin küçükken ben eskisi gibi beni hatırlatacak sana beni terk edip nereye sis götürür beni?
Yaşlandığımda
Ve zamanın elleri
Kırılgan zihnimin tüm kalıntılarını yok ettim
Hala bana daha güçlüyken nasıl olduğunu anlatacak mısın?
Zaman acımasız ise
Ve bu alır
Genç günlerimin tüm anıları
Lütfen hatırlamama yardım et
Tüm bu geçmiş olayların
Günler daha parlak olduğunda
Ve bundan yıllar sonra
Hatırlayamadığım zaman
Eskiden çok iyi tanıdığım yüzler ve isimler
O anıları yeniden kazanmama yardım edeceğine söz ver.
Yüküm daha hafif olduğunda
Biz gençken
Ve dünya görünüyordu
Olasılıktan başka hiçbir şeyle dolu
Hala hatırlıyorum
Fısıltı battaniyeleri
Bu'sonsuza kadar' dedi
Ama sonbahar gelirse
Ve bana olan aşkın, her ağaçtan düşen yapraklar gibi soldu
Bana yalan söyler misin, böylece hala inanabilirim
Beni hala sevdiğini mi?
Beni hala sevdiğini mi?