Assemblage 23 — Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some time ago I checked my conscience
And found it wasn’t all that clean
A trail of people I had hurt
A sea of sins left unredeemed
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
So I resolved to make amends
To heal the damage I had done
But I could never stop the torrent
Of those regrets still yet to come
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
This bitter sadness overwhelms me And mires me down with velvet arms
It’s time for me to face the music
It’s time to undo all this harm
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre önce vicdanımı kontrol ettim.
Ve o kadar da temiz olmadığını fark ettim.
Vardı bir iz zarar
Günahların Denizi bozulmamış kaldı
Pişmanlık donuk ve paslı bir bıçaktır
Bu beni asla solmayan yara izleriyle kaplıyor
Bu yaralar, kusurların bir kataloğu gibi
Bana neden olduğum tüm acıları hatırlatmaya hizmet et
Bu yüzden telafi etmeye karar verdim
Yaptığım hasarı iyileştirmek için.
Ama torrenti asla durduramadım
Bu pişmanlıklar hala gelmek için
Pişmanlık donuk ve paslı bir bıçaktır
Bu beni asla solmayan yara izleriyle kaplıyor
Bu yaralar, kusurların bir kataloğu gibi
Bana neden olduğum tüm acıları hatırlatmaya hizmet et
Bu acı üzüntü beni boğuyor ve kadife kollarıyla beni mahvediyor
Müzikle yüzleşmenin zamanı geldi.
Tüm bu zararı geri almanın zamanı geldi
Pişmanlık donuk ve paslı bir bıçaktır
Bu beni asla solmayan yara izleriyle kaplıyor
Bu yaralar, kusurların bir kataloğu gibi
Bana neden olduğum tüm acıları hatırlatmaya hizmet et