Assemblage 23 — Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A smear of grey across the sky
A warning in the distance
An indecipherable alarm
And there we stood, our mouths agape
The deer caught in the headlights
Our minds adrift and far from harm
CH Smoke on the horizon
Can the flames be far behind?
We run for cover, but it’s too late
We are engulfed, we are
The smoke on the horizon
Nothing ventured, nothing lost
We paid the price, but at what cost?
We sold our future to the past
Accept a necessary doom
Too easily and way too soon
Ignore the wisdom we amassed
(CH)
A smudge of ash across the ground
An undelivered message
All that remains is memory
A gust of wind across the plains
Carries away the remnants
Into forgotten history
(CH)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde gri bir smear
Uzaktan bir uyarı
Okunaksız bir alarm
Ve orada durduk, ağızlarımız ağladı
Farlara yakalanan geyik
Zihnimiz başıboş ve zarardan uzak
Ufukta Ch Duman
Alevler çok geride olabilir mi?
Saklanmak için koşuyoruz, ama çok geç
Yutulduk, yutulduk.
Ufukta duman
Hiçbir şey riske atmadı, hiçbir şey kaybolmadı
Bedelini ödedik, ama ne pahasına?
Geleceğimizi geçmişe sattık
Gerekli bir kıyameti kabul et
Çok kolay ve çok erken
Topladığımız bilgeliği görmezden gel
(CH)
Zeminde bir kül lekesi
Teslim edilmemiş bir mesaj
Geriye kalan tek şey hafıza
Ovalarda bir rüzgar rüzgarı
Kalıntıları taşır
Unutulmuş bir tarihe
(CH)