Assemblage 23 — Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry I can’t bleed for you
The way you want me to To throw myself against the rocks
The way I used to do
I’m sorry that I can’t prolong
The pain I’ve been put through
I’m sorry, yes I’m sorry
So sorry
But not as sorry as you
You wear your misery like a crown
You’re only happy when you’re down
And the saddest part is you don’t even know why
What are you lacking deep inside?
Depression as a point of pride
If you’re not careful the world is going to pass you by
I’m sorry I can’t always drown
In rivers of despair
A man forever broken by A need for your repair
I’m sorry if the things I said
Were somehow misconstrued
I’m sorry, yes I’m sorry
So sorry
But not as sorry as you
You wear your misery like a crown
You’re only happy when you’re down
And the saddest part is you don’t even know why
What are you lacking deep inside?
Depression as a point of pride
If you’re not careful the world is going to pass you by
I’m sorry that my happiness
Isn’t to your taste
A pessimistic optimist
Who’s bound to be replaced
I’m sorry I can’t grovel in Emotions I outgrew
I’m sorry, yes I’m sorry
So sorry
But not as sorry as you
You wear your misery like a crown
You’re only happy when you’re down
And the saddest part is you don’t even know why
What are you lacking deep inside?
Depression as a point of pride
If you’re not careful the world is going to pass you by
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, senin için kan kaybedemem.
Kayalara karşı kendimi atmamı istediğin gibi.
Yapmak için kullanılan yolu
Uzatamadığım için üzgünüm.
Acı çektim
Özür dilerim, özür dilerim
Çok üzgünüm
Ama senin kadar üzgün değilim.
Istırabını bir taç gibi giyiyorsun.
Sadece düştüğünde mutlusun.
Ve en üzücü kısmı, nedenini bile bilmiyorsun
Derinlerde ne eksik?
Bir gurur noktası olarak depresyon
Eğer dikkatli olmazsan dünya seni geçecek.
Üzgünüm, her zaman boğulmam.
Umutsuzluk nehirlerinde
Bir adam sonsuza kadar tamir için bir ihtiyaç tarafından kırık
Eğer bir şeyler varsa özür dilerim dedim
Bir şekilde yanlış yorumlandı
Özür dilerim, özür dilerim
Çok üzgünüm
Ama senin kadar üzgün değilim.
Istırabını bir taç gibi giyiyorsun.
Sadece düştüğünde mutlusun.
Ve en üzücü kısmı, nedenini bile bilmiyorsun
Derinlerde ne eksik?
Bir gurur noktası olarak depresyon
Eğer dikkatli olmazsan dünya seni geçecek.
Mutluluğum için üzgünüm.
Bu senin zevkine göre değil
Kötümser bir iyimser
Kim değiştirilecek
Özür dilerim o Duygular içinde sürünmek ben büyüdüm
Özür dilerim, özür dilerim
Çok üzgünüm
Ama senin kadar üzgün değilim.
Istırabını bir taç gibi giyiyorsun.
Sadece düştüğünde mutlusun.
Ve en üzücü kısmı, nedenini bile bilmiyorsun
Derinlerde ne eksik?
Bir gurur noktası olarak depresyon
Eğer dikkatli olmazsan dünya seni geçecek.