Assemblage 23 — Spark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Spark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For how much longer must I bleed
Into the soil before I see
The one who holds the blade is me?
For how much longer must I stand
On destiny’s uncertain sands
Before I find stability?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
Ignore the underlying cause
Among a thousand last hurrahs
Where every promise is a lie
Externalize the blame for now
The voice of reason disavowed
A slave to all that I decried
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
I wear a stranger’s face
Not so different from my own
All the steps that I retraced
Left me wounded and alone
For how much longer must I burn
Until I’m able to discern
The root of all this suffering?
For how much longer must I flee
These harsh responsibilities
For the sinking rock to which I cling?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
Şarkı sözü çevirisi
Daha ne kadar kanamam gerekiyor
Görmeden önce toprağa
Bıçağı tutan ben miyim?
Daha ne kadar dayanmalıyım
Kaderin belirsiz kumlarında
İstikrar bulmadan önce mi?
Közler arasında bir kıvılcım
Teslim olmaya karşı bir ses
Savunmaya değer bir rüya
Bitmeyen bir aşk
Altta yatan nedeni Yoksay
Bin son bir hurrahs arasında
Her sözün yalan olduğu yerde
Şu an için suçu dışsallaştırın
Aklın sesi reddedildi
Bir köle için tüm o ben decried
Közler arasında bir kıvılcım
Teslim olmaya karşı bir ses
Savunmaya değer bir rüya
Bitmeyen bir aşk
Bir yabancının yüzünü takıyorum
Kendimden çok farklı değil
Geri çektiğim tüm adımlar
Beni yaralı ve yalnız bıraktı
Daha ne kadar yanmalıyım
Anlayana kadar
Tüm bu ıstırabın kökü mü?
Daha ne kadar kaçmalıyım
Bu sert sorumluluklar
Sarıldığım batan Kaya için mi?
Közler arasında bir kıvılcım
Teslim olmaya karşı bir ses
Savunmaya değer bir rüya
Bitmeyen bir aşk