Assemblage 23 — The Cruelest Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "The Cruelest Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cruelest year
Stole lives too young
And many more still
In the balance hung
We couldn’t breathe
Try as we might
Fragile as feedback
Hopeless as the night
But the course has run
The damage done
The slate wiped clean again'
The cruelest year
Tore lives apart
Its greedy fingers
Rending blameless hearts
This empty space
Where once loved dwelled
Razed to foundations
Left an empty shell
But the course has run
The damage done
The slate wiped clean again
The cruelest year
Left us behind
The mangled wreckage
Of our lives entwined
We bore the scars
Mistakes we made
The walking wounded
In a grim parade
But the course has run
The damage done
The slate wiped clean again
Şarkı sözü çevirisi
En acımasız yıl
Çok genç hayatları çaldı
Ve daha birçok hala
Dengede asılı
Nefes alamıyorduk
Elimizden geldiğince deneyin
Geri bildirim olarak kırılgan
Gece gibi umutsuz
Ama kurs devam etti
Yapılan hasar
Kayrak tekrar temizlendi'
En acımasız yıl
Ayrı yaşıyor yırttı
Açgözlü parmakları
Suçsuz kalpleri parçalamak
Bu boş alan
Bir zamanlar sevilen nerede yaşadı
Vakıflara yıkıldı
Boş bir kabuk bıraktı
Ama kurs devam etti
Yapılan hasar
Kayrak tekrar temiz sildi
En acımasız yıl
Bizi geride bıraktı
Parçalanmış enkaz
Hayatımızın iç içe geçmiş
Yara izlerini taşıdığımız
Yaptığımız hatalar
Yürüyen yaralılar
Acımasız bir geçit töreninde
Ama kurs devam etti
Yapılan hasar
Kayrak tekrar temiz sildi