Assemblage 23 — The Other Side of the Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "The Other Side of the Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A crippling anxiety
A chasm between you and me That I wish wasn’t there
There are things that I would like to say to you
I’m so afraid you’d disapprove
If you would even care
You’re on the other side of the wall from me But I can hear you crying
I’m on the other side of the wall from you
And a piece of me is dying
Sometimes it all seems well within my reach
If only I could dare to breach
The barriers that stand
But then I start to doubt instead
Perhaps it’s all just in my head
And my will dissolves like sand
You’re on the other side of the wall from me But I can hear you crying
I’m on the other side of the wall from you
And a piece of me is dying
To wish for things impossible
Against the insurmountable
May seem a dream for fools
But drowning in uncertainty
For countless more eternities
Is equally as cruel
You’re on the other side of the wall from me But I can hear you crying
I’m on the other side of the wall from you
And a piece of me is dying
Şarkı sözü çevirisi
Sakat bir endişe
Seninle benim aramda olmasını istediğim bir uçurum.
Sana söylemek istediğim şeyler var.
Onaylamamandan çok korkuyorum.
Eğer umurunda olsaydı
Duvarın diğer tarafındasın ama ağladığını duyabiliyorum.
Duvarın diğer tarafındayım.
Ve bir parçam ölüyor
Bazen her şey benim ulaşılabilecek gibi görünüyor
Keşke içeri girmeye cesaret edebilseydim.
Ayakta duran engeller
Ama sonra bunun yerine şüphe etmeye başladım
Belki de hepsi kafamın içinde.
Ve iradem kum gibi erir
Duvarın diğer tarafındasın ama ağladığını duyabiliyorum.
Duvarın diğer tarafındayım.
Ve bir parçam ölüyor
İmkansız şeyler dilemek
Aşılmaz karşı
Aptallar için bir rüya gibi görünebilir
Ama belirsizlik içinde boğulma
Sayısız daha fazla ebediyet için
Aynı derecede acımasız
Duvarın diğer tarafındasın ama ağladığını duyabiliyorum.
Duvarın diğer tarafındayım.
Ve bir parçam ölüyor