Assemblage 23 — The Poison Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "The Poison Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The flashbulb blind
The siren blare
A palpable tension
Like a vulture circling in air
The shivering hours
Unanswered fate
Inquiring the liar
The body lay just out of frame
I still recall the poison moon
That burned up in the sky that night
Peering down as if to say
This all means nothing
As obvious as midday sun
Regret hung heavy in the air
Reaching out as if to say
This must mean something
Uneasy words
Weighed down by fear
Met with emotional riot
And motives unclear
The trusting heart
No longer beats
Arrested by anger
Drowned out by the hum of the street
I still recall the poison moon
That burned up in the sky that night
Peering down as if to say
This all means nothing
As obvious as midday sun
Regret hung heavy in the air
Reaching out as if to say
This must mean something
Daylight revealed
The frosted dawn
The city awakened its dim eyes
And grimly went on And all around
Nobody knew
A story with no one to hear it Has little value
I still recall the poison moon
That burned up in the sky that night
Peering down as if to say
This all means nothing
As obvious as midday sun
Regret hung heavy in the air
Reaching out as if to say
This must mean something
Şarkı sözü çevirisi
Flashbulb kör
Siren blare
Aşikar bir gerginlik
Havada dönen bir akbaba gibi
Titreyen saatler
Cevapsız kader
Yalancıyı sorgulamak
Vücut sadece çerçevenin dışında yatıyordu
Hala zehirli ayı hatırlıyorum.
O gece gökyüzünde yandı
Sanki söylemek gibi aşağı bakıyor
Bu hiçbir şey ifade etmiyor
Öğlen güneşi kadar açık
Pişmanlık havada ağır asılı
Söylemek gibi uzanarak
Bunun bir anlamı olmalı
Huzursuz kelimeler
Korku ile tartılır
Duygusal isyan ile bir araya geldi
Ve motifler belirsiz
Güvenen kalp
Artık atım yok
Öfke ile tutuklandı
Sokağın uğultusu tarafından boğuldu
Hala zehirli ayı hatırlıyorum.
O gece gökyüzünde yandı
Sanki söylemek gibi aşağı bakıyor
Bu hiçbir şey ifade etmiyor
Öğlen güneşi kadar açık
Pişmanlık havada ağır asılı
Söylemek gibi uzanarak
Bunun bir anlamı olmalı
Gün ışığı ortaya çıktı
Buzlu Şafak
Şehir loş gözlerini uyandırdı
Ve grimly devam etti ve her yerde
Kimse bilmiyordu
Kimsenin duymadığı bir hikayenin çok az değeri var
Hala zehirli ayı hatırlıyorum.
O gece gökyüzünde yandı
Sanki söylemek gibi aşağı bakıyor
Bu hiçbir şey ifade etmiyor
Öğlen güneşi kadar açık
Pişmanlık havada ağır asılı
Söylemek gibi uzanarak
Bunun bir anlamı olmalı