Assemblage 23 — Tried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Tried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried I failed to believe
In the reward I would receive
If only heaven’s distant sun
Would burn away all the things I’d done
I tried to no avail
To keep my eyes from growing pale
But my vision came too late
And my belief started to abate
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I’m afraid that it’s too late
I looked into your eyes
For some sign of surprise
That I would question all of this
That I would stand upon that precipice
But the look would never come
As you just stood there growing numb
And your eyes dropped to the ground
In search of something I might find profound
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I’m afraid that it’s too late
I tried I failed to forgive
For the life you made me live
A confusing ride at best
And at its worst it seemed so meaningless
If there’s a lesson to be learned
Some sort of wisdom to be earned
It held too great a price
It required too great a sacrifice
Like a tide recedes from rocky shores
I drew back no matter how much you implored
I have failed to see the beauty here
Everything I loved has disappeared
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I’m afraid that it’s too late
Worlds collide without a sound
And flames arise from frozen ground
But nothing can bring back my faith
You tried your best, but I’m afraid that it’s too late
Şarkı sözü çevirisi
İnanmayı denedim ve başaramadım
Alacağımı ödül olarak
Sadece cennetin uzak güneşi
Yaptığım her şeyi yakıp kül ederdi.
Ben boşuna çalıştı
Gözlerimin solmasını önlemek için
Ama vizyonum çok geç geldi
Ve inancım azalmaya başladı
Kayalık kıyılardan bir gelgit gibi
Ne kadar yalvarırsan yalvarayım geri çekildim.
Buradaki güzelliği göremedim.
Sevdiğim her şey kayboldu.
Dünyalar bir ses olmadan çarpışır
Ve alevler donmuş topraktan ortaya çıkar
Ama hiçbir şey inancımı geri getiremez
Elinden gelenin en iyisini yaptın, ama korkarım ki çok geç
Gözlerinin içine baktım.
Sürpriz bir işaret için
Tüm bu soru olurdu bu
O uçurumun üzerinde duracağımı
Ama bu bakış asla gelmeyecek
Sen sadece orada dururken uyuşuklaşıyorsun.
Ve gözlerin yere düştü
Derin bulabileceğim bir şey bulmak için
Kayalık kıyılardan bir gelgit gibi
Ne kadar yalvarırsan yalvarayım geri çekildim.
Buradaki güzelliği göremedim.
Sevdiğim her şey kayboldu.
Dünyalar bir ses olmadan çarpışır
Ve alevler donmuş topraktan ortaya çıkar
Ama hiçbir şey inancımı geri getiremez
Elinden gelenin en iyisini yaptın, ama korkarım ki çok geç
Denedim ama affetmedim.
Bana yaşattığın hayat için
En iyi kafa karıştırıcı bir yolculuk
Ve en kötü ihtimalle çok anlamsız görünüyordu
Öğrenilecek bir ders varsa
Hak edilmesi gereken bir çeşit bilgelik
Çok büyük bir fiyat tuttu
Çok büyük bir fedakarlık gerektiriyordu.
Kayalık kıyılardan bir gelgit gibi
Ne kadar yalvarırsan yalvarayım geri çekildim.
Buradaki güzelliği göremedim.
Sevdiğim her şey kayboldu.
Dünyalar bir ses olmadan çarpışır
Ve alevler donmuş topraktan ortaya çıkar
Ama hiçbir şey inancımı geri getiremez
Elinden gelenin en iyisini yaptın, ama korkarım ki çok geç
Dünyalar bir ses olmadan çarpışır
Ve alevler donmuş topraktan ortaya çıkar
Ama hiçbir şey inancımı geri getiremez
Elinden gelenin en iyisini yaptın, ama korkarım ki çok geç