Assembly of Dust — Etta James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assembly of Dust adlı sanatçının "Etta James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went around my elbow to get to my ear
Ever since I been listenin' I like what I hear
Someone’s on the back porch playin' on an old guitar
I hear them calling
The notes are falling
I’ve been a stranger all my life
I’ve been accused of stranger things
I like the sound of Miss Etta James
I like the way that she sings
My mouth and eyes are circles
My visions near but straight
The silence curves it bends my nerves
And it funnels me through my fate
Someones on a cold street walking on a cobblestone
I hear them walking
I hear them talking
Illusions die hard friend
You best think again
If you press the flesh friend
The picture may bend
Let the day instruct us let the veil prevail
If you need it you best believe it
Şarkı sözü çevirisi
Kulağıma ulaşmak için dirseğimin etrafında dolaştım.
Dinlediğimden beri duyduklarımı seviyorum.
Biri verandada eski bir gitarda çalıyor.
Seslendiklerini duyuyorum.
Notlar düşüyor
Hayatım boyunca bir yabancıydım.
Garip şeylerle suçlandım.
Bayan Etta James'in sesini seviyorum.
Şarkı söylemesini seviyorum.
Ağzım ve gözlerim daireler
Benim visions yakın ama düz
Sessizlik eğrileri sinirlerimi büküyor
Ve bu beni kaderimle yönlendiriyor
Soğuk bir sokakta birileri Arnavut kaldırımı üzerinde yürüyor
Yürüdüklerini duyuyorum.
Onları konuşurken duydum
Yanılsamalar zor arkadaş die
Bi daha düşün
Eğer et arkadaşına basarsan
Resim bükülebilir
Gün bize öğretsin perdenin hakim olmasına izin ver
Eğer ihtiyacın varsa, buna inanmalısın.