Ассорти — Ивушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассорти adlı sanatçının "Ивушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девица колечко в реку обронила, ивушкой плакучей горько загрустила.
Не достать колечко из воды студёной, суждена разлука для двоих влюблённых.
Стелет ветви ива над рекой широкой, знать судьба такая быть ей одинокой.
Припев:
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет ивушка над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Счастье было близко, а теперь далече, девице с любимым не дождаться встречи.
Реченька, ты речка волнами не мучай, ты отдай колечко ивушке плакучей.
Стелет ветви ива над рекой широкой, знать судьба такая быть ей одинокой.
Припев:
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет
над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Девица, девица колечко обронила, девица, девица.
Ивушка, ивушка да горько загрустила, ивушка, ивушка.
Припев:
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет ивушка над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет ивушка над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Şarkı sözü çevirisi
Kız nehirdeki yüzüğü düşürdü, ağlayan Söğüt acı bir şekilde üzüldü.
Bir öğrencinin suyundan bir yüzük almayın, iki sevgili için bir ayrılık var.
Söğüt dalları geniş nehrin üzerinde dikilir, kaderini bilmek onun için yalnız olmaktır.
Nakarat:
Oh, ıvushka nehrin üzerinde ağlıyor, sarışın örgüleri çözdü.
Oh, ıvushka nehrin üzerinde ağlıyor, gözyaşlarını boncuklarla dağıtır.
Mutluluk yakındı ve şimdi daleche, sevgilisiyle kız buluşmak için sabırsızlanıyorum.
Rechenka, sen nehrin dalgalarıyla eziyet etme, yüzüğü ağlayan söğüt'e ver.
Söğüt dalları geniş nehrin üzerinde dikilir, kaderini bilmek onun için yalnız olmaktır.
Nakarat:
Oh, ıvushka nehrin üzerinde ağlıyor, sarışın örgüleri çözdü.
Oh, ağlıyor
nehrin üzerinde, gözyaşlarını boncuklarla dağıtır.
Damsel, Damsel yüzük, Damsel, Damsel düştü.
Söğüt, Söğüt Evet acı üzgün, Söğüt, Söğüt.
Nakarat:
Oh, ıvushka nehrin üzerinde ağlıyor, sarışın örgüleri çözdü.
Oh, ıvushka nehrin üzerinde ağlıyor, gözyaşlarını boncuklarla dağıtır.
Oh, ıvushka nehrin üzerinde ağlıyor, sarışın örgüleri çözdü.
Oh, ıvushka nehrin üzerinde ağlıyor, gözyaşlarını boncuklarla dağıtır.